El deshielo ártico es un signo del cambio climático.
北极冰山融化是气变化的标志。
Podemos impugnar las causas y las culpas, pero no podemos negar la asombrosa realidad del cambio climático.
我们可能对种种起因和分担责存在议，但我们对气变化的可怕现实不再有议。
¿Estás acostumbrado al cambio climático aquí?
你还习惯这儿的气变化吗？
El segundo desafío es detener el cambio climático.
第二项挑战是制止气变化。
El cambio climático afecta a todo el mundo.
气变化是人人关心的问题。
Un ejemplo notable de ello es el cambio climático.
这些挑战的一个突出的例是气变化。
Muchas Partes comunicaron que habían aplicado modelos climáticos regionales.
许多缔约方报告了区域气模型的应用情况。
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
《联合国气变化框架公约》。
El rendimiento del sector está determinado principalmente por las condiciones climáticas.
农业部门的业绩主要取决于气件。
Su causa fundamental son las actividades humanas y las variaciones climáticas.
其成因主要是由于人类活动和气的变化。
¿Cómo alterará el cambio climático mundial los climas en el plano regional?
全球气变化将如改变区域层面的气？
China está cooperando con muchos agentes en la investigación del cambio climático.
中国正在与许多行为者合作开展气变化研究。
Colombia siempre ha sido partidaria de una solución multilateral para el cambio climático.
哥伦比亚始终支持采取多边办法解决气变化问题。
Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.
但是，我们仍然有机会处理气变化的不利影响。
El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
气变化可对小岛屿发展中国家产生毁灭性影响。
4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.
政府间气变化小组，第三次评估报告。
Voy a hablar ahora del cambio climático y el calentamiento de la atmósfera.
我想提请注意气变化和大气层的暖化。
Varios países de África sufrían periódicamente inseguridad alimentaria, debido a las condiciones climáticas adversas.
由于不利的气件，许多非洲国家定期发生粮食不足现象。
Ello significaba respaldar a los países más vulnerables a los efectos del cambio climático.
这包括向最容易遭受气变化造成的影响的国家提供支助。
Los participantes también examinaron la participación de observadores en el proceso del cambio climático.
与会者还讨论了观察员参与气变化进程的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El cambio climático, también, nos enfrenta a nuevos desafíos.
气变化同样也是我们面临新挑战。
Gracias por responder a mis preguntas sobre el cambio climático.
感谢你回答我关于气变化问题。
Las duras condiciones climáticas generaron cientos de naufragios en la zona.
恶劣天气条件导致该地区有数百艘船沉没。
Esta variedad geográfica y climática se ve reflejada también en sus gentes.
这种地理和气样性也反映在墨西哥人民身上。
Las condiciones climáticas hacen que no sea nada fácil vivir allí.
这里气条件一点也不利于生活。
Además de la variedad climática, Latinoamérica ofrece una gran diversidad de fauna y flora.
除了气样性分布以外，拉丁美洲物和植物也种样。
¿Por qué se cree que los glaciares son un buen indicador del cambio climático?
为什么人们认为冰川是气变化指标？
En todo el mundo hay lugares con condiciones climáticas muy distintas.
世界上不同地方有着不同气条件。
Debido a diversos factores, las condiciones climáticas varían enormemente a lo largo y ancho del país.
由于各种因素影响，全国范围内气条件差异巨大。
¿Y qué hace tanta gente viviendo allí, en esas duras condiciones climáticas?
在如此艰苦气条件下，为什么还有人居住于此呢？
Y España elige el compromiso y ambición climática.
西选择了承诺，选择了气治理雄心。
La guerra ha dado la opción para escaparse de las soluciones que implica la crisis climática.
战争提供了逃避解决气危机途径。
Pero, no por las condiciones climáticas, sino por la poca cantidad de gente que podemos encontrar.
但不是因为天气条件，而是因为这里人很少 。
Esos cambios climáticos se producen periódicamente en las zonas templadas y se conocen como las cuatro estaciones.
这些气变化周期性地发生在温带地区，被称为“四季”。
Moi las utiliza porque tienen una gran variabilidad genética que podría ayudar a mejorar la adaptación al cambio climático.
莫伊选择它们，它们具有巨大遗传样性，或许能助我们更好地适应气变化。
El proyecto experimental será evaluado en varios aspectos, la salud, la emergencia climática, el bienestar social y la economía.
该试点项目将在几个方面进行评估，健康、气紧急情况、社会福利和经济。
Hoy España cuenta con un marco normativo coherente desde el que alcanzar la neutralidad climática en el año 2050.
如今，西拥有一个连贯监督框架，据此可以在2050年实现气中立。
El aumento de casos de esta enfermedad se debe a la invasión de los bosques y al cambio climático.
莱姆病感染率上升是由于人类侵占森林以及气变化。
La guerra solo está ocultando la incapacidad del poder mundial por solucionar la crisis climática.
战争只会掩盖世界力量无力解决气危机这一事实。
La isla desapareció por el cambio climático y la pregunta mía sería ¿cuando vuelva a parecer?
这座岛屿由于气变化而消失，我疑问是它什么时会再出现？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
变化的标志。
语第二册 语第二册 语第三册 语第三册 莱昂诺尔公主演讲精选 
存在
议，但我们对气
是气
件。
新挑战。
样性也反映在墨西哥人民身上。
物和植物也
选择了承诺，选择了气
