Se baña, se cepilla los dientes y se peina.

洗澡，刷牙，梳头。

Entre tanto dejó el hacha y tomó el cepillo para cepillar y pulir el leño.

这一回他放下斧子，拿起刨子，要把木头刨刨平。

Uno de los signos de este " progreso" es que tu cabello permanecerá fijo después de cepillarlo.

“进步”的志之一就是当你把头发往后梳的时候，它会保持原样。

Después se arregló el pelo, se cepilló los dientes y se maquilló un poco. Salió de casa a las ocho y media.

在梳头后，刷了牙，化了点妆。8点半出门。

Se ordenaban las piezas con los caracteres y se les fijaba, se les cepillaba con tinta y se cubría con un papel.

排入活字并加以固定，刷上墨，盖上纸。

Eso incluye cepillarse los dientes, usar hilo dental y evitar el azúcar, los almidones y los alimentos pegajosos que se adhieren a los dientes.

这包括刷牙、使用牙线、避免吃糖、淀粉和粘在牙齿上的粘性食物。

Por ejemplo, las bacterias que crean un ácido que derrite los dientes que no se cepillan adecuadamente.

例，会产生一种酸，这种酸会融化没有正确刷牙的牙齿。

Por ejemplo actividades como cocinar, bañarnos, los trayectos al trabajo, ir al gimnasio, poner una lavadora, fregar los platos o cepillarnos los dientes son tareas repetitivas que realizamos a diario o casi a diario.

做饭、洗澡、通勤、去健身房、洗衣服、洗碗或是刷牙，这些都是我们每天或者几乎每天都会做的重复的事情。

Dos minutos después todos se levantan, se visten, se cepillan los dientes y se lavan la cara, pero no con agua fría, sino con agua caliente, pues ellos son del Norte y les gusta lavarse con agua caliente.

两分钟后，大家都起床了，他们穿衣、刷牙、洗脸，但是没有用冷水，而是用热水洗脸，因为他们都是北方人，所以更喜欢用热水。

Ana podía serlo cuando se lo proponía, pues bajó a los diez minutos con las ropas compuestas, el cabello cepillado y peinado, la cara lavada y una reconfortante seguridad en el alma de haber cumplido con las instrucciones de Marilla.

安娜想的时候也可以成为其中之一，因为十分钟后她就下来了，衣服整齐，头发梳理整齐，脸洗干净，她对自己的灵魂充满了安慰，因为她遵守了玛丽拉的指示。

Todos los días se levanta muy temprano, se baña, se cepilla los dientes y se peina.

Todos los días se levanta muy temprano, se baña, se cepilla los de antes y se peinan.