有奖纠错
| 划词

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个猎人和二十只猎犬参加了狩猎。

评价该例句:好评差评指正

Al acostarse los cazadores encendieron una hoguera para asustar a las fieras.

猎人们在睡觉之前点起了一堆篝火以吓走野兽。

评价该例句:好评差评指正

El cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.

猎人后来被塞浦路斯警方逮以谋杀未遂罪。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente, un equipo de investigación conjunto de los organismos de seguridad liberianos y la UNMIL determinó que el grupo de Bopolu estaba formado por cazadores que no eran originarios de esa zona.

利比亚安全机关和联利出的一个联合调查组随后查明,博波卢的这些人是些猎人,原先不是本地人。

评价该例句:好评差评指正

El 21 de noviembre, un cazador grecochipriota hizo varios disparos contra una patrulla de la Fuerza dentro de la zona de amortiguación, cuando se le pidió que presentara su licencia de caza.

11月21日,联塞部队要求一名在缓冲区内狩猎的希族塞人猎人出示狩猎执照,这名猎人向联塞部队巡逻队连开数枪。

评价该例句:好评差评指正

En la noche del 31 de mayo, grupos de cazadores tradicionales denominados “dozos”, armados de machetes y fusiles, atacaron las aldeas de Guetrozon y Petit Duékoué, cuyos habitantes eran predominantemente de origen gueré.

后来,在5月31日晚,被称作Dozos人的传统猎人配带着大砍刀和步枪, 攻击了Guetrozon 和Petit Duékoué等村庄。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pentapolitano, pentarquía, pentasílabo, pentastilo, Pentateuco, pentatlón, pentavalente, Pentecostés, pentedecágono, pentélico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢偏见

Pongamos que él es un cazador de dotes y ella una tonta.

说他贪财也好,说她傻也好。”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos gatos salvajes eran cazadores rápidos, feroces y carnívoros.

这些野猫是快速、凶猛、食肉猎手。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los gatos en cambio son animales nocturnos y cazadores solitarios.

相反,猫是夜行动物,喜欢独来独往。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las poblaciones crecieron y Occidente comenzó a urbanizarse, debilitando las conexiones de nuestro pasado cazador.

而当人口增加西方开始城镇化发展以后,使得祖先游牧文化联系越来越淡。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El cuervo les apremió: – ¡Ya está aquí el cazador! ¡Démonos prisa!

乌鸦急促地对它说: 猎人来了,快点!

评价该例句:好评差评指正
小王子

Si los cazadores no bailaran en día fijo, todos los días se parecerían y yo no tendría vacaciones.

如果猎人什么时候都跳舞,天天又全都一样,那么也就没有假日了。”

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

9 Este fué vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová.

9 他在耶和华面前是个英勇猎户,所以俗语说,像宁录在耶和华面前是个英勇猎户。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Así confunde a su presa este cazador.

这就是这个猎人如何迷惑他猎物。

评价该例句:好评差评指正
Friends

El cazador le quitó la piel al lobo y se la llevó a su casa.

猎人从狼身上取下了皮, 并把它带回家。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Los cazadores de la antigüedad quizá aprendieron de los animales que comían insectos ricos en proteínas y siguieron el ejemplo.

早期狩猎采集者大概从动物那里学到了怎样寻找富含高蛋白虫子并且也模仿了起来。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

Debió de decir el cruel cazador: " El ratón y culebra que me daban guerra y me comían mi hacienda he hallado."

“耗子呀!蛇呀!你 尽和捣乱,吃东西,这回可给捉出来了!”

评价该例句:好评差评指正
小银和

De vuelta de los montes, los cazadores alargan por aquí el paso y se suben por los vallados para ver más lejos.

猎人从山里回来,走过这里,就加大脚步登上围坎,这样他就可以看得更远。

评价该例句:好评差评指正
傲慢偏见

Sentiría mucho tener que pensar que nuestro amigo es un cazador de dotes.

可不愿意把朋友看作是一个见不得钱人啊。”

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Todos los cazadores azuzaron a sus animales para que corrieran a la velocidad del rayo y consiguieron guarecerse en una posada que encontraron por el camino.

所有打猎者都使马全速前进,他希望能在路上找个避雨地方。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Es decir, los gatos hoy día son más bien lo que siempre han sido: animales salvajes, cazadores feroces que no nos ven como 'sus dueños'.

换句话说,今天猫更像它一直以来样子:野生动物,凶猛猎手,不把当作“主人”。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Ahí te envío un vestido verde de cazador, que me dio mi señora la Duquesa; acomódale en modo, que sirva de saya y cuerpos a nuestra hija.

派人给你送上一件绿猎装,这是女主人公爵夫人送给。你把它改一下,给咱女儿做条连衣裙吧。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Con la ayuda de las buenas gentes llegué a esta insigne ciudad de Toledo, donde en quince días se me cerró la herida causada por el cazador de culebras.

在许多好心人帮助下,到达托莱多这座大城市,在那里用了15天时间医治好了那位捕蛇者给创伤。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El profesor Walter Burkert, experto en religión griega, propuso que los sacrificios surgen de la culpa que los cazadores sienten al tener que matar animales.

希腊宗教专家沃尔特·伯克特教授提出,祭祀源于猎人因不得不杀死动物而感到内疚。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

El capitán había hecho subir al huérfano para hacerse cargo de él, y dejó al cazador abandonado en el playón desierto junto al cadáver de la madre asesinada.

船长把孤儿抚养长大,并把猎人遗弃在荒凉海滩上,旁就是被谋杀母亲尸体。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

Lo hacía con verdadera pena, pues las últimas aventuras, colocando al fox-terrier en su verdadero teatro de caza, habían levantado muy alta la estima del cazador por el perrito blanco.

这样做他感到非常难过,因为他把猎狐梗放在捕猎真正舞台上所进行最后几次冒险,大大地增加了猎人对这只小白狗喜爱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


penuria, peo, peocesión, peón, peonada, peonaje, peonar, peonería, peonía, peonza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接