Estos gatos salvajes eran cazadores rápidos, feroces y carnívoros.

这些野猫是快速、凶猛、食肉的猎手。

Se encontró que la planta carnívora Dionaea muscipula puede contar.

人们发现食肉植物捕蝇草能够计数。

A pesar de que son carnívoros, su alimento favorito es el bambú.

尽管熊猫是肉食动物，但是最喜欢的食物却是竹子。

Son presos fáciles de los leopardos de las nieves, aves rapaces, pequeños carnívoros y martas.

它们很容易成为雪豹、猛禽、小型食肉动物和貂（marta）的猎物。

A primera vista te puede parecer un animal carnívoro, porque si lo miras tienen dientes que están adaptados para rasgar y triturar.

一看，它们似乎是一种食肉动物，因为如果你细看，会发现它们的牙齿适合撕碎肉类。

Estaba envejecida, en los puros huesos, y sus lanceolados ojos de animal carnívoro se habían vuelto tristes y mansos de tanto mirar la lluvia.

老了许多，只剩下一把骨头。那双食肉动物的咄咄逼人的目光，因为长时间地凝视暴雨变得忧伤而温顺了。

Alrededor de él la corrección devoradora oscurecía el suelo, y el contador sintió por bajo el calzoncillo, el río de hormigas carnívoras que subían.

在他周围，贪吃的食肉蚁把土地都变黑了。会计员感觉到食肉蚁的河流正从短裤下面向上涌。

Es más, por esta razón, biológicamente están clasificados como carnívoros, pero esto es solo porque desisten de un ancestro compartido con otros carnívoros.

事实上，由于这个原因，在生物学上它们被归为食肉动物，但这只是因为它们与其他食肉动物拥有同样的祖先。

Debido a que aún tienen el sistema digestivo de un carnívoro, los pandas rojos tienen que comer del 20 al 30% de su peso corporal en bambú cada día.

小熊猫仍然有食肉动物的消化系统，所以它们一天要吃相当于体重20%到30%的竹子。

Este mamífero carnívoro de la familia de los cánidos habita en los cinco continentes y son una gran ayuda para el control biológico de los ecosistemas del mundo.

这种犬科的肉食性哺乳动物生活在五大洲，对生态系统的生物控制有很大帮助。

Qué miedo tener osos tan cerca de vos, aunque a veces es algo que no se puede evitar, ya que estás acampando en medio del hábitat de todo tipo de animales carnívoros.

熊离你这么近是多么可怕，尽管有时这是无法避免的，因为你是在各种肉食动物的栖息地中间露营。