En vez de velar aquella noche hasta las diez, Pinocho estuvo trabajando hasta después de media noche, y en vez de ocho canastos hizo dieciséis.

晚上皮诺乔不是十点上床，而是半夜敲了十二点才上床。他不是编八个篮子，而是编了十六个篮子。

Con el dinero, me compraré un canasto de huevos y, en cuatro días, tendré la granja llena de pollitos que se pasarán el verano piando en el corral.

“我以用赚的钱买一篮鸡蛋，四后，我将拥有满是小鸡的农场，些小鸡会叽叽喳喳一夏。

No se contentó con esto, sino que andando el tiempo se dedicó a fabricar cestas y canastos de junco, y con el dinero que ganaba atendía cuidadosamente a los gastos necesarios.

他不满意，因此他又学会了编草篮编草筐，把挣来的钱花得很俭省。

En una esquina, sobre un baúl, se acumulaban unos cuantos enseres de uso escaso: un canasto de paja, una palangana desportillada, dos o tres orinales llenos de desconchones y un par de jaulas de alambre oxidado.

屋子一角有一个箱子，上面堆着些平时用不着的家用物品。一个大草筐、有缺口的脸盆，两三个掉了漆的尿壶，一锈迹斑斑的笼子。