1.Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.
1.该协定目的是德国侵略引向东方。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
11.Nosotros podemos escuchar los sonidos porque cuando esa vibración del aire llega a nuestros oídos es canalizada hacia una pequeña membranita muy pequeña que transforma las vibraciones en señales eléctricas que interpretamos como sonidos.
我们可以听到声音,是因为当空气中的振动到达我们的耳朵时,被
到一个非常小的膜状结构,这个结构将振动转化为我们解释为声音的电信号。
12.El ayuntamiento ha destinado una primera inyección económica de 6000 E al fondo catalán de cooperación e insiste en que la mejor manera de canalizar las aportaciones económicas es dirigirlas a las organizaciones y entidades que trabajan sobre el terreno.
市议已向加泰罗尼亚合作基金分配了第一笔 6,000 欧元的资金注入,并坚持认为财政捐款的最佳方式是将其直接流向在当地开展工作的组织和实体。机翻