Pues tomamos un bocadillo de pan negro, mantequilla y queso.

我们会吃黑面包黄油奶酪三明治。

0 sea, que otro día que te has quedado sin bocadillo...

也就是，你那天也没吃夹肉面包？

O sea, que otro día que te has quedado sin bocadillo.

或者，你不是一天都没吃饭吧。

A todas horas come inmensos bocadillos de sardinas o de atún o de anchoas.

这，他通常在吃沙丁鱼或吞拿鱼或鳀鱼三明治。

¿Dónde se puede comer un bocadillo?

在哪里可以吃加肉面包？

Se consume usualmente como bocadillo para acompañar los mates de la mañana o la tarde.

而是在上午或者午的搭配马黛茶一起吃。

Creo que como a partir de las 9 de la mañana comen un bocadillo, cacahuetes, aceitunas, ¿vale?

我想从早上九点开始，他们就会吃一三明治，还有花生和橄榄。

Feliciano me miró asustado y dejó caer un bocadillo de anchoas en la moqueta.

力西亚诺惊慌地看了我，掉出来一块鯷鱼三明治。

El bocadillo recibe diferentes nombres dependiendo de su forma.

bocadillo根据其形状有不同的名字。

Es costumbre que las personas dejen algún bocadillo para que Papá Noel esté bien alimentado en su trabajo.

根据习俗，人们要留一口饼干，好让圣诞老人在工作中也能饱餐。

Un bocadillo en el que el pan se rellena con calamares fritos.

这是一种三明治，夹着炸过的鱿鱼。

Feliciano me miró casi como mira a Margarita o a sus bocadillos.

费里西亚诺看我的神情就像看玛格丽特，或是他的三明治。

Una opción es un bocadillo pequeño, con diferentes rellenos, generalmente embutidos o queso.

其中一种选择是份的bocadillo，有不同的夹心，通常是香肠或者奶酪。

Os acabo de dar la dirección de un restaurante de bocadillo de calamares y que está buenísimo.

我刚刚给了你们一家鱿鱼三明治餐厅的地址，非常好吃。

Uno de los placeres que podrás experimentar en la capital española es saborear un bocadillo de calamares acompañado de una cerveza.

在马德里你可以体验到的乐趣之一就是品尝鱿鱼圈三明治和啤酒。

Me pone un bocadillo. (Un bocadillo, por favor .)

给我一份夹肉面包。

¿A quién no le gusta este bocadillo?

谁不喜欢这三明治？

No puedes comerte el bocadillo de tu madre.

你不能吃你妈妈做的三明治。

Después de la escuela, comemos un bocadillo.

放学后，我们吃点心。

Me acuerdo en nuestra adolescencia viéndote comer esos bocadillos con chocolate y el pan bien untado de mantequilla.

我记得在我们的青春期看着你吃那些夹着巧克力和涂了黄油的面包的三明治。