La biometría se puede usar en esta esfera de actividad tanto en el documento de viaje mismo como en el proceso de registro y expedición.

鉴别技术可以在旅件本身及登记和颁发进程两方面进入这一活动领域。

La biometría se puede usar en esta esfera de actividad si la recopilación o lectura de datos biométricos se considera una característica útil para el sistema de control de fronteras de un país particular.

鉴别技术可以进入这一活动领域，如果鉴别技术数据的收集或查阅认为是具体国家边界系统的有益环节。

También se está dedicando atención a la necesidad de incrementar la expedición de documentos personales, y el desarrollo ulterior del sistema global de inscripción (proGres) incluirá un servicio de biometría digital que ayudará a detectar e impedir las inscripciones múltiples en determinados lugares.

还着重于扩大发放个人件的需求问题，全球登记系统软件的进一步发展将包括一个指测定设施，在若干地点帮助检测和防止多重登记。

El Equipo apoya las iniciativas para aumentar la utilización de la biometría en los documentos de viaje y mejorar la cooperación regional e internacional en las cuestiones relativas a la seguridad y los viajes de las personas incluidas en la lista y otros terroristas.

监测小组支持旅文件中更多使用鉴定技术的举措，并且在涉及安全和清单所列的人和其他恐怖主义分子旅事务中，加强区域和国际合作。