El herrero batió el metal hasta convertir en chapa.
锻工把铁打成铁片。
La artillería batió las fortificaciones enemigas.
炮兵摧毁敌人的工事。
Bate huevos con harina.
他搅拌鸡蛋面粉。
Batió la marca mundial.
他打界纪。
Batir los huevos con la leche y la mantequilla
蛋打,牛奶和黄油。
Las olas batían la costa.
波浪拍打着海岸。
Los superávit fiscales batieron récords en los países del Consejo de Cooperación del Golfo y se redujo la deuda interna.
海湾合作委员会国家财政盈余的增创造新记,内债也因此减少。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Posteriormente agregaré sal al gusto en las yemas y voy a batir a incorporar bien.
然后往鸡蛋里加少许盐,均匀。
Bate un poco hasta obtener una mezcla ligera.
一下使之充分混合。
Comenzaré batiendo un poco la mantequilla para que se ablande.
我会先打黄油,让它软化。
Y con ayuda de una batidora de varillas la batimos bien.
然后用均匀。
Mientras se prepara, para batir la masa añade dos tipos de cacao.
在制备面团的同时,他加入两种可可粉来打面团。
Vamos a comenzar a batir esto súper bien.
我们开始好好了。
Cristiano Ronaldo está batiendo todos los récords de la historia del Real Madrid.
C罗正在打破马历史上所有的记录。
Me entrego a él en su fuerte batir, en su suave poseer, sin dejar pedazo.
于,在它的拍击下,我献身于它,被它轻柔地占有了。毫无保留。
Nuevamente, volvemos a batir. en este caso lo que queremos es integrar la mantequilla.
我们再来打发,这时我们黄油融进去。
Una vez bien integrados ambos ingredientes incorporamos el huevo que teníamos reservado y batimos hasta integrarlo.
巧克力和黄油匀以后加入刚才备好的鸡蛋,均匀。
Comenzaré batiendo muy bien los huevos junto al azúcar el aceite y la esencia de vainilla.
我会先鸡蛋和糖,油还有香草精一起混合打。
Cuando ya la mezcla va cogiendo más consistencia es mejor batir así.
混合好以后,如果让泡沫更绵密,最好这么。
Yo la acabo de sacar todo del frigorífico así que ya voy a comenzar a batir.
我刚刚它们从冰箱里取出来因此我开始了。
Los míos ya lo están, así que voy a empezar a batirla.
我的材料都准备好了,我开始打发了。
A continuación lo vamos a batir todo muy bien hasta que obtengamos una espuma con una consistencia muy cremosa.
接下来我们它完全均匀,直到它变成一层浓厚绵密的泡沫。
Picoteaba las migas a la puerta del panadero cuando éste no la veía, e intentaba calentarse batiendo las alas.
他只趁着面包师不注意的时候,在面包店门口啄一点面包屑吃,而且拍着翅膀来取暖。
Y continuaré batiéndola hasta que quede firme y con surcos amarillentos.
继续直到完全打发,呈淡黄色。
Lo primero que voy a hacer es batir la nata con ayuda de una batidora de varillas.
首先做的就用器奶油。
Consiste básicamente en batir y cuajar huevos en una sartén, junto con patatas previamente cortadas y cocidas durante unos minutos.
基本做法在平底锅中加入打好的鸡蛋,和切好的土豆,一起煮几分钟。
Así que ya voy a seguir batiéndola durante unos minutitos.
我继续打几分钟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释