En cuanto subía escalera se ponía a resoplar por el asma que padecía.
他患有,上楼时总是吁吁。
Por lo que respecta a las enfermedades respiratorias agudas y al asma, la faringitis estreptocócica, la conjuntivitis, las enfermedades cutáneas, la cardiopatía isquémica y el ictus, el Grupo observa que, aunque esas enfermedades pueden estar asociadas a la contaminación atmosférica, el Irán no tuvo en cuenta otras posibles causas, por ejemplo el crecimiento demográfico, las tendencias subyacentes en las tasas de enfermedades, los cambios de los modos de vida y de las costumbres y el aumento de los niveles de contaminación atmosférica como consecuencia del desarrollo económico e industrial.
关于重症呼吸系统疾、哮、链球菌造成的咽、结、肤、缺血性心脏以及中风,小组注意到,虽然这些疾可能与空污染有联系,但伊朗未考虑其他可能的原因,例如人口增长、发率的潜在趋势、生活方式和习惯的变化,经济和工业发展使空污染程度上升。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Don Gustavo, que se declaraba agnóstico (lo cual la Bernarda sospechaba era una afección respiratoria, como el asma, pero de señoritos), opinaba que era matemáticamente imposible que la criada pecase lo suficiente como para mantener semejante ritmo de confesión.
巴塞罗宣称自己是“不可知论者”(贝尔纳达搞不清楚这是什么玩意儿,一度以为是类喘呼吸道疾病),他认为,经过仔细盘算,他家女佣即使下错误,也不可能多需要去找神父告解这么多次。