Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是否适用很值.
Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.
我把安装程序下载到了您的电脑上。
Le da quince y raya a su hermano en aplicación.
他远比他兄弟用功.
No hay quien le meta que debe estudiar con más aplicación.
谁跟他说他应该更用功点都没有用处.
Nuestro triun fo consiste en la aplicación de la línea del Partido.
我们的胜利是由于我们执行了党的路线.
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党的任何行动都是实行政策。
La ventaja que le lleva su amigo en inteligencia la compensa con su aplicación.
他的朋比他聪明，可是他比他朋用功。
La Oficina del Alto Representante supervisará su aplicación.
高级代表办事处监督这些修正案的实施。
Esperamos que se siga trabajando en su aplicación.
我们期待着进一步致力于其执行。
La OSSI seguirá supervisando la aplicación de esta recomendación.
监督厅继续监督该建议的执行情况。
Todo esto obstaculiza la aplicación de las leyes pertinentes.
这种情况妨碍了相关法律的执行。
El resultado será una mejor aplicación de las sanciones.
结有助于更有效地执行制裁。
Se ha avanzado algo en la aplicación del Acuerdo.
《比勒陀利亚协定》的执行工作取了某些进展。
Sigue habiendo importantes lagunas en la aplicación del marco jurídico.
在执行法律框架方面还存在着严重的缺陷。
Sin embargo, siguen existiendo problemas fundamentales en materia de aplicación.
但是，在执行方面遇到重大挑战。
Esto podría comprometer la aplicación de las estrategias de conclusión.
这可能威胁到《完成工作战略》的执行。
Se señaló que el artículo 8 era de aplicación prácticamente mecánica.
据说，第8条实施起来比较呆板。
Apoyamos todos los esfuerzos para facilitar la aplicación de esos instrumentos.
我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力。
Tratemos de avanzar de la mejor manera posible en su aplicación.
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧。
La Junta se propone examinar esta aplicación en la próxima auditoría.
委员会计划在下次审计时审查这一应用情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
O sea, literalmente bloquear las aplicaciones con un código.
也就是用密码锁定软件。
Sí, hasta he borrado la aplicación, ¿no quieres verlo?
对啊，我连软件都删了。看！
Además en el móvil tengo muchas otras aplicaciones o APPS.
此外，在手机上有很多应用软件(app)。
Nos referimos a la ya existente aplicación bélica de la tecnología espacial.
我们指的是存在对空间技术的战争应用。
Y hasta una aplicación que predice el tiempo.
甚至可以预报天气。
La aplicación que más utilizo se llama Zello.
我用的最多的手机应用叫做Zello。
Él entendió que lo mejor era enviarnos las cartas entre nosotros sin utilizar la aplicación.
他明白，最好是在使用app的前提下给对方寄东西。
Yo soy investigador en inteligencia artificial con aplicación a medicina.
我是一名人工智能的研究人员，在医学上有应用。
Wallapop es una aplicación para comprar objetos de segunda mano.
Wallapop是一个购买二手物品的app。
Su aplicación al disco de mi historia no parece casual.
用它来做我勍唆的故事的标题并是手拈来的。
Y el otro día estaba yo navegando en una aplicación que suelo utilizar con mucha frecuencia.
有一天，我正在浏览一个我经常使用的app。
Pero es que en iPhone puedes ponerte un código de bloqueo de aplicaciones.
就是用苹果手机，可以给软件设置一个锁定密码。
El siguiente estereotipo, la siguiente idea que he encontrado es que hablamos mucho por la aplicación whatsapp.
下一个刻板印象，我找到的下一个刻板印象是，我们会在Whatsapp上聊很多。
En España la aplicación que más usamos para mandarnos mensajes por el móvil es WhatsApp.
在西班牙我们用得最多的传讯软件是WhatApp。
Entonces, va a ser como menos tentador pasarte más tiempo en la aplicación de todas formas.
所以，花更多时间在软件上的诱惑力就会降低。
Perseverancia en el enderezamiento dei escila del Partido y en la aplicación rigurosa de la disciplina.
（五）持之以恒正风肃纪。
Yo lo que hago, pues, es " colgar" la aplicación.
我做的是，从软件中退出。
Puedes cambiar el tamaño del texto con facilidad o usar aplicaciones de lectura que facilitan el trabajo.
可以轻松的改变文档的大小，或者使用阅读app.
Leí todas, bueno, perdón, vi todas las aplicaciones de la app store, las probé una por una.
我读了所有的....好吧，对起，是我看了应用商店里所有的软件，我一个一个地试了。
Empleas la memoria para recordar lo aprendido y darle una aplicación real.
用记忆来记住所学到的东西，并把它真正应用起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
西语对话 
比他聪明，可是他比他朋
监督这些修正案的实施。
看！
开包记
