Éctor, parace que tienes muy buen apetito.

艾克特，看起来好像胃口很不错。

Bueno, sí, el cortisol puede incrementar el apetito.

答案是肯定。肾上腺皮质醇会增食欲。

Los tres saciaron su apetito con el cordero y el pan candeal.

三位贵客狼吞虎咽，不停地把羊肉和白面包往嘴里塞。

Lo que realmente satisfacería mi apetito es ese gordo y jugoso pajarillo.

我现在真好想大吃特吃那只肥嫩多汁蓝鸟啊。

Buen apetito y que les vaya bien.

好好享用，希望诸位喜欢。

Numero cinco. Has ganado apetito y peso.

食欲增，体重上涨。

Número cuatro. Has perdido peso y el apetito.

体重减轻，食欲下降。

Pero el apetito en los muchachos camina muy de prisa.

孩是这样，一想到吃就越来越想吃。

Al mediodía, comenzó a sentirse indispuesto: le dolía la cabeza，tenía la nariz tapada y perdió el apetito.

到了中午时候，Marcos开始感到不舒服：他头痛，鼻塞且没有食欲。

Se me ha abierto el apetito y me gustaría probar comida latinoamericana.

我胃口大开，我喜欢品尝拉丁美洲食物。

No, no tengo apetito. Pues dame una botella de agua bien fría para llevar.

不了，我没胃口，还是给我一瓶冰冰凉水我带。

Su apetito no se alteraba ni en las mejores ni en las más duras circunstancias.

无论在最好或者最坏情况下，他胃口总是相同。

La Bernarda, cuyo apetito literario se saciaba con la Hoja Dominical, le miró de reojo.

贝尔纳达平常顶多就是看看教会刊物，巴塞罗比喻，她听得一头雾水，于是斜眼睨着他。

Se dice que hace más de ocho cientos años, una concubina del emperador se enfermó y no tenía buen apetito.

相传800多年前，有个皇帝妃病了，胃口不好。

No es un animal que se alimente de carroñas, ni un simple apetito ambulante, como otros tiburones.

它不是食腐动物，也不象有些鲨鱼那样，只知道游来游去满足食欲。

Entraron en la posada, y se sentaron en torno de una mesa, pero ninguno de los tres tenía apetito.

他们进旅馆，，三个人占了一张桌，可谁都说不要吃什么。

No me encuentro bien, me duelen mucho la cabeza y la garganta, tengo la nariz tapada y no tengo apetito.

我不舒服，我头和喉咙很痛，鼻塞住了，也没有胃口。

Le parecía que su aliento tenía un olor repulsivo, a la vez que notaba pérdida de apetito y debilidad física.

还有一股恶臭从嘴里出来，胃口越来越差，体力越来越弱。

¿Qué, el traerle tanta diferencia de manjares, tan sabrosamente guisados, que no sabe el apetito a cuál deba de alargar la mano?

她们又为他端来各种佳肴，全都美味可口，骑士竟不知该从何下着。

Su apetito se extinguió y desapareció su interés por los acontecimientos de Avonlea.

他胃口消失了，对埃文利事件兴趣也消失了。