Un árbitro apasionado no cumple bien su función.
一有向的裁判不能很好地履行自己的职责。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El mío se lo debo a Manuela Malasaña, una apasionada costurera convertida en heroína popular en el levantamiento contra las tropas napoleónicas del 2 de mayo de 1808, fecha que da nombre a la más importante de mis plazas.
我的名字来自马努埃拉·马拉萨尼亚,她是一位热情的裁缝师,在1808年5月2日抵抗拿破仑军队的起义中成为了人民英雄,而这个日期也命名了我最重要的广场。
Pero si su tono es más apasionado, usan el plural: " nosotros" , o adverbios como " evidentemente" o pronombres que expresen absolutos como " todos" , " nadie" o " cualquiera" , o adjetivos como " peor" o " mejor" suelen ser puntos de vista más testarudos.
但是如果他们的语气更激动,还使用复数:如“我们“”,或“显而易见”之类的副词,或代表绝对意义的代词“所有人”、“没有人”、“任何人”,或“最差”“最好”这样的形容词,那么他们的观点通常非常顽固。
Estaba estudiando una carrera llamada Ingeniería Industrial y, a la vez, estaba muy apasionado por aprender y quererme comer el mundo, pero de otros temas, temas que para mí en ese momento parecía que no estaban conectados o que no hacían sentido.
我正在攻读一个名为工业工程学位的学位,与此同时,我非常热衷于学习并想吃掉这个世界,但对于其他主题, 当时对我来说似乎没有联系或没有意义的主题。