有奖纠错
| 划词

La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.

表格中使号“na”并不正确。

评价该例句:好评差评指正

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项指标的号为“na”(=不适)。

评价该例句:好评差评指正

El código CM debería sustituirse por “na” (u otro código más apropiado para indicar la no pertinencia de los datos).

“na”CM(更恰当的号表明数据的非相关性)。

评价该例句:好评差评指正

Los datos deberían llevar el código “na” (u otro código más apropiado para indicar la no pertinencia de los datos).

这种数据标明为“na”(更恰当的号表明数据的非相关性)。

评价该例句:好评差评指正

Estamos acostumbrados a pensar que “na” es una abreviación de “not available” (“no disponible”), y por ese motivo preferiríamos que se utilizara algún otro código para indicar “no pertinente”.

我们习惯为“na”是“没有提供”的缩略语,这就是我们喜欢别的号来表示“无关”的原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文武双全, 文物, 文献, 文献记录片, 文选, 文学, 文学的, 文学工作者, 文学家, 文学批评,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Español con Guada

Por ejemplo, no sé si habéis oído una canción de Lola Índigo que decía " yo ya no quiero na" , yo ya no quiero na, ¿no?

比如,我不知道你们有没有听过Lola Índigo的一首歌,里面说“我现在什么都不想要”,我什么都不想要,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Había cogido un catarro por andar por el arroyo la noche anterior, pero nada excepto una neumonía podría reducir su interés por la cocina aquella maña- na.

前一他在小溪散步时感肺炎之外,没有什么能削弱他早做饭的兴趣。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Después de esto, me rogó encarecidamente y del modo más afectuoso posible, que no actuara como un niño, que no me precipitara a las miserias de las que la na turaleza y el estado en el que había nacido me eximían.

接着,他态度诚挚、充满慈爱地,劝我不要耍孩子气,不要急于自讨苦吃;因为,不论从人之常情来说,还是从我的家庭出身而言,都不会让我吃苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文言文, 文艺, 文艺创作, 文艺复兴, 文艺复兴运动, 文艺工作者, 文艺会演, 文艺理论, 文艺批评, 文艺演出,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接