有奖纠错
| 划词

Pasaron varios días en un cobijo de alta montaña.

他们在一个藏身处过了几天。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如,密克罗尼西亚联邦既有岛屿,也有地势低的珊瑚岛。

评价该例句:好评差评指正

La temperatura en las altas montañas del Norte y el Noroeste es extremadamente fría en invierno y agradable en los meses veraniegos que se prolongan de abril a septiembre.

部和西地区冬季极为寒冷,四至九月的夏季月份气温舒适。

评价该例句:好评差评指正

Los ejemplos de otros efectos comprenden la reducción del abastecimiento de agua potable en muchas regiones, debido a sequías prolongadas y como consecuencia del deshielo de los glaciares de gran altura y la disminución de la cubierta de nieve de las zonas montañosas.

其它影响的例子包括由于持久干度冰川融化、雪盖减少而导致许多地区淡水供应减少。

评价该例句:好评差评指正

El Relator Especial hace un llamado para que se preste atención especial a la relación entre los pueblos indígenas y el medio ambiente y que se promueva la investigación científica participativa en este campo (con especial atención a los entornos ambientales vulnerables como el Ártico, los bosques boreales, las selvas tropicales, la alta montaña, etc.).

特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系,在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视极圈、极地带森林、热带雨林和地区的脆弱环境)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ecléctico, Eclesiastés, eclesiásticamente, eclesiástico, eclesiastizar, eclímetro, eclipsable, eclipsar, eclipse, eclipsis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

Y montañas en las que rendirse no está permitido.

高山间永不服输。

评价该例句:好评差评指正
小王子

El principito escaló hasta la cima de una alta montaña.

小王子爬上一座高山

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Todos los montes altos desaparecieron en medio de la inundación.

所有高山都淹没在洪水中了。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

¿Qué son los hombres al lado de las rocas y de las montañas?

人比起高山大石来,算得了什么?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Soy una montaña subacuática o un bosque.

我是水的一座高山,或是一

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Son montañas altas en el trópico, en la zona ecuatorial.

这里位于赤道地带,属于热带地区的高山

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Estaban viviendo acá, en la cima de la montaña, aislados de todo, del mundo entero.

他们生活在这里,在高山之巅,与外界、与整个世界隔绝。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El paisaje de montañas, cumbres nevadas, lagos y bosques de esta reserva natural del sur de Neuquén es un espectáculo.

这个位于内乌肯省南部的保护区拥有高山、雪峰、泊与丛景观。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otros apellidos sencillamente describen la topografía del lugar: Montes, Rivera, Hoyos, Prado, Peña, Valle.

其他的姓氏只是描述了地方的地形:蒙特斯(高山)、利维拉(河流)、霍耶斯(洼地)、普拉多(草原)、佩尼亚(石山)、瓦莱(山谷)。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Este abeto que llega a los 25 metros de altura es el único árbol que sobrevivió a la última glaciación alpina.

这种冷杉高达25米,是唯一在高山冰川期来的树木。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Hay también cimas elevadas de los Andes cubiertas de nieves perpetuas en Chile, Perú y Colombia.

在智利,秘鲁和哥伦比亚也有常年积雪覆盖的安第斯山脉的高山

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Al igual que las pandas gigantes, los pandas rojos son una especie comedora de bambú nativa de los bosques altos de Asia.

与大熊猫一样,小熊猫也是一种吃竹子的动物,栖息于亚洲的高山

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

19 Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.

19 水势在地上极其浩大,天高山都淹没了。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

En la antigüedad, una persona estaba tocando el gu qin. Después de escucharlo, un leñador dijo que podía sentir las montañas y los ríos.

古时,有一个人在弹古琴。一个打柴人听过之后说,他能感受到高山和流水。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si te preguntas por qué entonces, al subir una montaña alta sientes más frío, esto se debe a la menor presión atmosférica.

如果你想知道为什么爬高山时会感觉更冷,这是因为气压较低。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

El diluvio duró cuarenta días y cuarenta noches, Las aguas al crecer, hicieron flotar al arca, y todos los montes altos desaparecieron en la inundación.

洪水持续了四十个日日夜夜 , 水面上涨的过程中,方舟浮在水面上漂来漂去,所有的高山消失在洪水中。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Una o dos veces, durante el día, me pareció ver el Pico de Tenerife, que es el pico más alto de las montañas de Tenerife en las Canarias.

有一两次,在白天,我仿佛远远看到了加那利群岛高山的山顶,--泰尼利夫山山顶。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Las montañas, el valle de río Guadalquivir y las tierras de cultivo locales ofrecen un cordero, carne de cerdo, carne de vaca, carne de caza, cereales y legumbres fantásticos.

高山,瓜达尔基维尔河谷,当地耕种土地出产羊羔、猪肉、牛肉、野味、谷物以及新鲜果蔬。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La región es arrasada por gélidos vientos del oeste que luego de barrer las altas cumbres descienden a la planicie, conservando temperaturas inferiores a los 15 grados centígrados en verano.

该地区饱受严寒西风的摧残,西风掠过高山降至平原,导致夏季气温低于15摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Según Healthline, " el agotamiento mental puede aparecer cuando estsá bajo estrés a largo plazo y este tipo de agotamiento puede hacer que te sientas como si estuviera tratando de subir una montaña" .

据健康线网站所述,“当你长期处于压力之时,会产生精神衰竭,这种类型的衰竭会让你觉得自己在努力攀爬高山”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ecoespecie, ecografía, ecoico, ecolalia, ecología, ecológico, ecologismo, ecologista, ecólogo, ecómetro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接