La Gran Muralla tiene una longitud de unos diez mil metros.

长长一万多里。

Cada diez kilómetros hay torres de vigilancia.

每隔十公里长上就有一座烽火台。

Sí, Es que mañana voy a la Gran Muralla junto con mis clientes. Pero todavía no tenemos zapatos apropiados.

是，明天我要和客户们一起去长；但是我还没有合适鞋子。

Cuarenta días tardaría una cáfila (caravana) en divisar sus torres y dicen que otros tantos en alcanzarlas.

“驼队要走四十天才望见长烽火台，据说还要走四十天才能到达下。

La gran muralla es una maravilla .

长很棒。

En Sin Kalán no sé de ningún hombre que la haya visto o que haya visto a quien la vio.

我在新卡兰没有遇到一个亲眼看见过或者听说过长人。

La Gran Muralla China es una de las construcciones más importantes del mundo, y fue construida para defender el país de invasiones enemigas.

中国万里长是世界上最宏伟建筑之一，是为了保卫国免受外敌入侵而建造。

Las estructuras crecieron de Lintao en el oeste hacia Liaodong en el este, y colectivamente se conocieron como la Muralla Larga.

这些建筑西起临洮， 东至辽东，统称为长。

Originalmente construida para mantener a la gente fuera de China, la gran muralla ahora recibe a millones de visitantes.

长最初是为了让人们远离中国而建造，现在欢迎数百万游客。

Nuestro propio ejército siempre es como la Gran Muralla que protege a la patria, y ¡mostramos especial respeto por los guardias que protegen nuestro hogar!

人民子弟兵永远是保卫祖国钢铁长，让我们向守护忠诚卫士们致敬！

La gran muralla comenzó siendo varios muros de tierra construido por los estados feudales individuales durante el periodo Chunqiu como protección contra los invasores.

长最初是春秋时期各个封建国为了防御入侵而修建几堵土墙。

El trabajo forzado continuó bajo el emperador Han Wudi, y la reputación de la muralla se convirtió en un conocido lugar de sufrimiento.

汉武帝时期， 强迫劳动仍在继续，长名声也成了臭名昭著受苦之地。

Bajo la dinastía Han, la muralla se hizo aún más larga y llegó a casi 6.000 kilómetros, desde Dunhuang hasta el mar de Bohai.

汉代，长变得更长，从敦煌到渤海，长达近6000公里。

Farach preguntó si la ciudad quedaba a muchas leguas de la muralla que Iskandar Zul Qarnain (Alejandro Bicorne de Macedonia) levantó para detener a Gog y a Magog.

法拉赫问那个市是不是离长很远，也就是伊斯坎达·卡拿因（马其顿戴双角头盔亚历山大）为了防御歌革和玛各入侵而修建长。

En la órbita baja de la Tierra, todo tipo de estructuras como puentes, carreteras y aeropuertos son visibles, y la gran muralla apenas es perceptible.

在近地轨道上，桥梁、道路、机场等各种结构都可见，长几乎不引人注意。

Diez milenios después, la única prueba de nuestra existencia serían las construcciones de piedra, como las pirámides de Egipto, la Gran Muralla China o el monte Rushmore.

一万年后，唯一能证明人类存在就是石头建筑物， 比如埃及金字塔，中国长和拉什莫尔山。

Su reinado duró 36 años y vio muchos logros históricos, incluido un sistema universal de pesas y medidas, un solo alfabeto estandarizado para toda China, y una barrera defensiva que más tarde se conoció como la Gran Muralla.

他36年统治间实现了许多历史成就，包括统一了度量衡，统一了文字，建立了防守墙，也就是后来长。

Con las fronteras del imperio ampliadas más allá de la gran muralla, las fortificaciones perdieron su propósito, y sin refuerzo regular, la muralla empezó a estar en mal estado, y los ladrillos y piedras fueron saqueados, pero su función no había terminado.

随着帝国边界延伸到长之外，防御工事失去了目，没有定期加固， 墙开始年久失修，砖石被洗劫一空，但它们功能还没有完成。