有奖纠错
| 划词

1.No veo claro la importancia de ese problema.

1.我不清楚那个问题的

评价该例句:好评差评指正

2.Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.

2.那次偶然的相遇在他的生活道路上有

评价该例句:好评差评指正

3.Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.

3.他讲话的目的是让我们明白当前这场斗争的.

评价该例句:好评差评指正

4.El principio de la inmunidad de los Estados reviste particular importancia.

4.豁免原则具有

评价该例句:好评差评指正

5.En segundo lugar, quisiera explayarme sobre el significado de un cambio fácil.

5.其次,我详述平稳交棒的

评价该例句:好评差评指正

6.Este contexto es pertinente para las instalaciones conjuntas de ENM.

6.这种情况对多边核方案联合设施有

评价该例句:好评差评指正

7.Destacó la importancia que tenía la Ronda de Doha para los países en desarrollo.

7.他强调多哈回合对发展

评价该例句:好评差评指正

8.En este sentido, estimamos que es importante formular las siguientes observaciones.

8.在这方面,我们认为作出以下承诺具有

评价该例句:好评差评指正

9.Esto es de especial importancia para un país multicultural como el nuestro.

9.它对象我这样一个多文化的有特别的

评价该例句:好评差评指正

10.Asimismo, es significativo que firmaran el Estatuto 120 Estados, entre ellos el Sudán.

10.同样,具有的是,包括苏丹在内的120个签署了《规约》。

评价该例句:好评差评指正

11.La contribución del sector de la pesca a la economía pakistaní es pequeña pero significativa.

11.巴基斯坦渔业部门对巴基斯坦经济的贡献虽小,但有

评价该例句:好评差评指正

12.Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

12.这问题对加拿大有非常

评价该例句:好评差评指正

13.Las vías de negociación con Siria y el Líbano revisten particular importancia.

13.叙利亚和黎巴嫩轨道具有特别

评价该例句:好评差评指正

14.La aplicación práctica en el terreno será de importancia capital en el año próximo.

14.明年的实际实地执行工作将具有至关

评价该例句:好评差评指正

15.Otros afirmaron la importancia de prohibir el emplazamiento de armas en el espacio como cuestión de principio.

15.另外一些声音则坚持认为,作为原则,禁止在空间部署武器具有

评价该例句:好评差评指正

16.Por ello, la coherencia sistémica internacional adquiría una importancia particular.

16.因此,际体系内的连贯一致性具有特别

评价该例句:好评差评指正

17.Dada la escasez de recursos, es fundamental aprovechar la experiencia de las organizaciones sociales y culturales existentes.

17.鉴于资源匮乏,利用现有社会和文化组织的经验具有

评价该例句:好评差评指正

18.Destacamos la importancia de la cooperación internacional para la eliminación de las armas de destrucción en masa.

18.我们强调际合作对消除大规模毁灭性武器的

评价该例句:好评差评指正

19.Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

19.泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有

评价该例句:好评差评指正

20.Quisiéramos abordar una cuestión que es importante para nosotros, a saber, la reforma del Consejo de Seguridad.

20.我们想谈一个对我们具有的问题,即安全理事会改革。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


predecesor, predecesor ra, predecir, predefinición, predefinir, predental, predesignar, predestinación, predestinacionismo, predestinado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Leonor. El futuro de la monarquía renovada

1.Y es una... Es un hecho muy significativo desde el punto de vista político y constitucional.

这个事件对于政治宪法有着意义

「Leonor. El futuro de la monarquía renovada」评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

2.Bien, entiendo lo que esto significa para ti.

我明白这对你有很意义

「灵偶契约-El niño」评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

3.Pero ella... ella es muy importante.

但她… … 确有意义

「悬疑广播剧:63号病人」评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

4.Pero la aportación española al conocimiento de la Prehistoria ha conocido otros capítulos de gran importancia.

但是西班牙对于史前史贡献在其他历史篇章具有意义

「西班牙历史(视频版)」评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

5.Esta obra no es sólo importante por sus características artísticas y grandes dimensiones.

这件作品意义不仅在于它艺术特尺寸。机翻

「El Prado en femenino」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

6.Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.

对于加利西亚城防来说,这些塔楼有着战略意义

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月

7.Y es un generador de empleo y de inversiones de gran peso para la generación del crecimiento.

它是就业投资发电机,对增长产生具有意义机翻

「Radio ONU2020年7月集」评价该例句:好评差评指正
Spanish Boost

8.El mío tiene un significado muy importante y por eso me lo hice.

这个具有非常意义,所以我得到了它。机翻

「Spanish Boost 」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

9.Aunque su carrera empezó hace 90 años, Francisco Gabilondo Soler sigue vigente.

尽管弗朗西斯科·加比隆多·索莱尔 (Francisco Gabilondo Soler) 职业生涯始于 90 年前,但他仍然具有意义机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

10.Esta discusión podría parecer irrelevante, un mero entretenimiento mental, pero tiene implicaciones importantes.

这个讨论可能看起来无关紧,只是心理娱乐, 但它具有意义机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

11.Antiguo y ancestral se refieren a cosas u objetos muy viejos pero ancestral tiene un sentido cultural importante.

antiguo ancestral 指是非常古老东西或物体,但 ancestral 有文化意义

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
艺术简史

12.En este video te diremos por qué y hablaremos sobre su gran relevancia histórica.

在本视频中, 我们将告诉您原因,并讨论其历史意义机翻

「艺术简史」评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

13.Este descubrimiento es considerado el origen de la arqueología tartésica moderna y es un hito importante para entender esta civilización.

这一发现被视为现代塔尔特索斯考古学起源,对于理解这一文明具有里程碑意义机翻

「Fundación Palarq 考古发现」评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

14.Algo ancestral no solo es muy antiguo sino que también tiene un significado profundo o un valor cultural o histórico importante.

祖传东西不仅非常古老,而且具有深刻意义文化或历史价值。

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选

15.Ella sabe lo importante que para mí es su presencia en esta ceremonia, que significa tanto para Asturias y para toda España.

因为她知道,她本次出席,对我、对阿斯图里亚斯、甚至对整个西班牙都有着意义

「2019最热精选集」评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

16.Siempre le habían llegado noticias de él, como tarde o temprano le llegaban las de todo el que significara algo en la ciudad.

关于他消息总是会传到她耳中,就像她迟早会听到关于这座城市里每一个有意义消息一样。机翻

「霍乱中爱情」评价该例句:好评差评指正
浮游西班牙语

17.Y esto no es solamente importante para sus propias vidas y sus propios futuros. Lo que hagan con su educación decidirá nada menos que el futuro de este país.

不仅仅对于你们个人未来有意义,你们教育如何也会对这个国家、乃至世界未来产生影响。

「浮游西班牙语」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

18.Pero lo más relevante no es o no diría que es en términos artísticos, sino representa simbólicamente la lucha por la libertad y por la paz.

但其最为意义, 并非在于其艺术层面,而是象征性地代表了为自由与平而进行斗争。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

19.Lo interesante es ver cómo una expresión que nació en la cultura urbana, a veces vista con recelo y polémica, ha ganado tal relevancia que ahora forma parte de nuestro léxico oficial.

有趣是,一个诞生于城市文化、有时被人怀疑争议表达方式,是如何获得如此意义,以至于现在成为我们官方词典一部分

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

20.Es interesante considerar que ese heredero va a ser otra vez el rey de España, Felipe III, en este caso el hermanastro de Isabel, de ahí la significación de estas fiestas en 1615.

有趣是,考虑到这位继承人将再次成为西班牙国王菲利普三世,即伊莎贝尔同父异母兄弟,因此 1615 年这些庆祝活动具有意义机翻

「El Prado en femenino」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


predorsal, predorso, preelegir, preeminencia, preeminente, preescolar, preestablecido, preesternón, preestreno, preexcelso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接