Por ejemplo, algunos organismos realizaban las adquisiciones mediante ejecución nacional.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El Índice de Gerentes de Compras (IGC) del sector manufacturero de China se situó en 49.9 en julio, frente al 50 registrado en junio. Un registro superior a 50 indica expansión, mientras que uno inferior implica contracción.
中国制造业采购经理人指数(PMI)从 6 月 50 升至 7 月 49.9。于 50 记录表示扩张,而低于 50 记录表示收缩。
El estudio, realizado por la Universidad John Hopkins y la agencia de la ONU Unitaid, concluyó que una combinación de tratamientos farmacológicos y el rastreo de los contactos puede reducir un 13% el número de contactos que desarrollan tuberculosis.
这项由约翰·霍普金斯大学和联合国机构国际药品采购机制进行研究得出结论是,药物治疗和接触者追踪相结合可以将患结核病接触者人数减少 13%。
Refiriéndose a su último informe, la experta especificó que el cumplimiento excesivo de las sanciones unilaterales por parte de los sectores empresarial y financiero plantean serios problemas para la adquisición y entrega de medicamentos, equipos médicos y otros bienes humanitarios.
专家在提到她最新报告时指出,商业和金融部门过度遵守单方面制裁给药品、医疗设备和其他人道主义物资采购和交付带来了严重问题。