Es lástima que estén en manos de un solo hombre.

遗憾的是土地掌握在一个人手里。

Como veis todo se ha perdido, lamentablemente.

正如各位所见，遗憾的是，现在一切都变了。

¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.

好遗憾的生活哦，那晚上我们只能去跳迪斯科了。

Lamentablemente, lo mismo ha ocurrido en Europa.

令人遗憾的是，同样的事情已经在欧洲发生了。

Lamentablemente, su vida no reflejaba el gran éxito de su obra.

但遗憾的事，他的人生并不像作品一样成功。

Y si no, aténgase a las consecuencias. Estoy harta de que me dé largas.

如果你没有，你会很遗憾的，我不会再拖了！

Otra forma de decir " Lo siento" es decir " Lo lamento mucho" .

另一种表示遗憾的方式是" Lo lamento mucho" 。

Lamentablemente ya desde los tratados hipocráticos sabemos que la obesidad nos trae malas consecuencias.

遗憾的是，从希波克拉底的论著中我们可以知道，肥胖会给我们带来不好的影响。

Lamentablemente, poco se sabe sobre los detalles precisos de sus investigaciones y los avances que lograron.

遗憾的是，人们对他们的具体研究细节和取得的进展知之甚少。

Es una pena, porque muchas personas que fueron a la Alhambra no entraron en el museo.

遗憾的是，很多去过阿尔罕布拉宫的人都没有走进博物馆。

Sólo siento que mi difunto esposo no haya podido llegar a verlo.

我只是遗憾我的丈夫没能看到一天。

Li Ning: Muy bien. Es una lástima que no hayas podido venir con nosotros.

Li Ning：‘’非常棒，遗憾的是你没有和我们一起去。”

Otra frase que podemos usar para decir " Lo siento" es ¡Qué pena! o ¡Qué lástima!

我们可以用来表示遗憾的另一种方式是¡Qué pena！或者¡Qué lástima!

Pero lamentablemente parece que ya solamente algunas personas de edad muy avanzada siguen usando el español de forma ininterrumpida.

但令人遗憾的是，似乎只有少数老人还在坚持一直使用西班牙语。

España se sumió en la tristeza y en una inmensa pena.

西班牙陷入了悲伤和无尽的遗憾之中。

Ella no tuvo nada de que arrepentirse.

她没有什么可遗憾的。

Temo que sí, profesora. Los buenos y los malos.

很遗憾，是的，教授。好的坏的都是。

Lamento no haber podido llevar a un término más feliz el negocio de su majestad.

“我很遗憾没能使陛下的事情得到一个更为成功的结局。”

Es una lástima que en un par de meses ya casi no se las va a poder ver.

遗憾的是，再过几个月， 他们就很难再见到了。

Lo que sí es una pena es que esto siga pasando y que nunca se le ponga un freno.

遗憾的是，种情况还在继续发生， 而且从未停止过。