Ha optado por el camino más difícil.
她选择了最艰难的道路。
Una señal de tráfico advertía el peligro.
一块道路标志牌发出危险警告。
Has optado por el camino más difícil.
你选择了一条最艰难的道路。
Nunca tuve un andarivel liso para andar.
我的生命中从没走过平坦的道路。
El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.
马义指明了我们的道路。
Compila datos sobre accidentes de carretera y prepara planes anuales de seguridad vial.
该部汇编道路意外事故数据，拟定年度道路全计划。
Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.
那次偶然的相遇在他的生活道路上有重要意义。
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
一个人要想道路上的困难是需要有毅力的。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
他影响了他的一个朋友， 使他走上革命道路。
Ese es el camino correcto que debemos seguir.
这是一条要走的正确道路。
¿Cuáles son los desafíos y el camino a seguir?
面的挑战和道路是什么？
Se han liberalizado considerablemente los servicios de transporte por carretera.
道路运输务已广泛自由化。
Los países africanos, por su parte, se han comprometido con decisión en esa vía.
非洲各国已经坚定地走上这条道路。
Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.
道路交通伤害是可以避免的。
Los progresos en Timor-Leste todavía se encuentran en su fase inicial.
东帝汶的道路仍然处于开始阶段。
Que no sea este el camino menos transitado.
让这不要成为一条少有行为的道路。
Ya se está realizando una intensa labor de construcción de carreteras en esa zona.
以色列现正加紧在这一地区修建道路。
El camino queda abierto para la organización de las elecciones.
因此，组织选举的道路是畅通的。
Todos tenemos la responsabilidad de mantener seguras nuestras carreteras.
每个人都有责任保持道路的全。
Esta parece ser la opción más prometedora.
这似乎是最有景的一条道路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sin embargo, el camino hacia la perfección no fue fácil.
然而，通往完美的道路并容易。
––¿Y qué son cincuenta millas de buen camino?
“只要道路方便，五十英里能算远吗？
Por los caminos se ha ido la vida a lo lejos.
着道路走向远方。
Entre los puertorriqueños hay división sobre cuál debería ser el futuro político de la isla.
波多黎各人对于该岛的政治道路存在分歧。
¿Cuál es el consejo para poder triunfar en mi carrera?
要在职业道路成功，有什么建议？
El segundo aspecto que destacaremos es el de los caminos.
我们要强调的第二个方面是道路。
Perdiéndose en el oscuro camino de la noche.
它们渐渐地消失在夜间漆黑的道路。
El camino de la creatividad está pavimentado de errores.
通向创造力的道路是由误铺设而成的。
La ideología determina el rumbo de avance y el camino de desarrollo de la cultura.
意识形态决定文化前进方向和发展道路。
De repente, el ciervo saltó y corrió hacia el estanque cerca del camino.
突然，鹿跳起来，跑向道路旁边的池塘。
Yo cambié mi camino a través de mis investigaciones.
我通过我的调查研究改变了我的道路。
Sí. ¿Cómo cambias el camino de tus hijos?
。你怎么改变你子女们的道路呢？
Cada vez me convencía más que mi camino era la política.
每次都更加让我坚信会在未来走政治这条道路。
Yuki y Ame han comenzado a elegir su camino en la vida.
Yuki Ame 都开始走了自己的人道路。
No vio las carretas de bueyes cargadas de racimos en los caminos polvorientos.
她没看见尘土飞扬的道路满载香蕉的牛车。
Como puedes ver, los pasos suelen estar adornados con velas y flores.
正如你所看到的，那些道路由蜡烛和鲜花一路伴随。
Pájaro insolente, te ordené que fueras guía de ese niño.
你这只无礼的鸟，我命令你为他指明道路。
Sus palabras tienen peso, sus decisiones pueden llevar a muchos caminos diferentes.
他们的话语具有力量，他们的决策会通往同的道路。
Las reglas actuales evolucionaron desde la conducción de ganado y carretas en los primeros caminos.
现在的规定是从早期道路牛群和马车的驾驶规则演变而来的。
El camino fue una referencia constante en la poesía de Antonio Machado.
在安东尼奥·马查多的诗歌中，道路是永恒的主题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对话系列 
义指明了我们
的
全计划。
容易。
着
成功，有什么建议？
误铺设而成的。
