1.Son consonantes, es verdad que son consonantes, pero es prácticamente como si fueran vocales.

它们是辅，但尽管是辅，却几乎和元。

2.Y si terminan en consonante añaden " es " .

以辅结尾，就加上es。

3.Los sustantivos que terminan en la consonante L, también son masculinas.

以辅字母l结尾的名词，也是阳性。

4.La pronunciación, obviamente, es cómo producimos cada vocal y cada consonante.

发，显然就是我们如何发出每个元和辅。

5.Puede estar entre vocales o puede estar entre una vocal y una consonante.

它可能位于两个元之间，也可能位于元和辅之间。

6.Y las vocales “e” y “o” pueden ser abiertas después de esta consonante.

元“e”和“o”在这个辅后面可以打开。

7.La eñe es una consonante nasal.

ñ是个鼻辅。

8.Che se pronuncia en el paladar: che, che, che.

che就是腭辅，che，che，che。

9.Generalmente son masculinos los nombres terminados en o o en consonante.

况下，以“o”或者辅结尾的名字都是阳性。

10.Por eso esta consonante se llama fricativa. Oscar. Oscar.

这就是为什么这个辅被称为摩擦：Oscar. Oscar.

11.Este mismo principio aplica a las consonantes del español.

这个原则同适用于西班牙语的辅。

12.Las vocales son las mismas que en el castellano, pero la complicación viene con las consonantes.

其元和西班牙语中的相同，而复杂的是辅。

13.En función al tono y la continuidad tienen dos sonidos para vocales y otros cuatro para consonantes.

根据调和连续性，口哨语有两种元和四种辅。

14.Esta consonante y esta vocal se unen en la misma sílaba de forma que parece una sola palabra.

该辅和元在同个节里相连，就好像个单词。

15.Un encadenamiento se produce cuando una palabra termina en consonante y la siguiente termina en vocal.

当个词汇以辅结尾，而紧接着的单词以元开头，就会出现连读。

16.En resumen, si una palabra termina por consonante y la siguiente empieza por vocal, las unimos.

总之，如果前个单词以辅结尾，下个单词以元开头，那就需要连读。

17.Como ya dije, en español las consonantes suelen ser más débiles al final de una sílaba.

正如我之前所说，在西班牙语中，辅通常在节末尾更弱。

18.Son consonantes laringales sobre las que no hay acuerdo de cómo se pronunciaban.

它们是喉辅，但其发方式尚未达成致。机翻

19.Solo esa letra en español, solo esa consonante tiene un símbolo encima.

西班牙语中只有那个字母，只有那个辅上面有个符号。机翻

20.Recuerda que el acento se pone siempre sobre la vocal, nunca sobre la consonante.

请记住，重始终位于元上，而不是辅上。机翻