1.Y a continuación la hipergravedad, como si fuese un gigantesco puño que se cerrase lentamente.

超重像一个巨掌把一切渐渐攥紧。

2.¿Consideras que en tu país China hay problemas de alimentación como la obesidad y el sobrepeso?

在中国存在饮食问题吗, 好比肥胖症和超重?

3.20% de las personas con sobrepeso y 3% de las personas con un peso adecuado sufren de apnea del sueño.

20%的超重者和3%的肥胖者患有睡眠窒息症。

4.El rechazo que sufren las personas con sobrepeso u obesidad es evidente.

超重或肥胖者遭受的排斥是显而易见的。机翻

5.Precisamente, uno de los problemas de salud más importantes en la actualidad es el sobrepeso.

准确地说，当今最重要的健康问题之一是超重。机翻

6.Un inventor con un gato con sobrepeso inventó esto.

一位拥有超重猫的发明家发明了这个。机翻

7.Bueno, Eva, me estás comentando que los niños sí que sufren un poco de sobrepeso, ¿y el resto de la población?

Eva, 说孩子们有点超重的问题, 那剩下的群呢?

8.Por favor, ajusten el cinturón de seguridad siguiendo las instrucciones mostradas en pantalla para reducir las incomodidades causadas por la hipergravitación.

请各位按显示屏上的图例调整自己的坐姿，以减轻超重带来的不适。”

9.Según la OMS, más de 380 millones de menores en el mundo tienen sobrepeso u obesidad.

据世界卫生组织称，全球有超过 3.8 亿儿童超重或肥胖。机翻

10.Pareces un poco subido de peso.

看起来有点超重。机翻

11.Y es que una parte de las personas que padecen esta enfermedad también tienen sobrepeso e incluso obesidad.

而且，患有这种疾病的一部超重，甚至肥胖。机翻

12.Uno de los gatos está pasado de peso y... ¡Por favor!

其中一只猫超重，而且......请！机翻

13.Curiosamente la desnutrición nos preocupa más que la obesidad, pero más personas mueren por obesidad y sobrepeso que por bajo peso.

奇怪的是，比起肥胖我们更关心营养不良的问题，但其实死于肥胖和超重的远超死于体重过轻的。

14.También en personas que ni tienen diabetes tipo 2, ni tienen sobrepeso, ni tienen obesidad.

在那些没有2型糖尿病、没有超重、没有肥胖的群中。机翻

15.A pesar de esto habría 15 personas que se encuentran malnutridas, una que esta muriendo de hambre y 21 personas con sobrepeso.

尽管这样，仍有15个会缺乏营养，一死于饥饿，还有21会超重。

16.Al cabo de dos minutos el ruido de motores se intensificó, y tanto él como su acompañante sintieron que se hundían en sus respectivos asientos.

几钟后，随着引擎声音的变化，超重使两陷进沙发中。

17.Por ejemplo, el trasplante de un donante con sobrepeso curó la diarrea de una mujer, pero también contribuyó a su futura obesidad.

例如， 来自超重捐赠者的移植治愈了一名女性的腹泻，但导致了她未来的肥胖。机翻

18.Por ejemplo, si el resultado es entre 25 y 30 puntos, se califica como sobrepeso y, si es más de 30, obesidad.

例如， 如果结果在25至30之间，则归类为超重， 如果结果超过30，则归类为肥胖。机翻

19.Y esta criatura pasada de peso es el gato de John Arbuckle, Garfield, que está a punto de desencadenar caos y terror.

而这个超重的生物就是约翰·阿巴克尔 （John Arbuckle） 的猫加菲猫 （Garfield），它即将释放出混乱和恐怖。机翻

20.Nace para ofreecrlo a personas con problemas de sobrepeso u obesidad, pero también como respuesta a un problema: el desabastecimiento de Ozempic.

它诞生的目的是提供给有超重或肥胖问题的，但作为对一个难题的回应：Ozempic的缺货问题。机翻