El segundo, en cambio, era protestante y ensayaba una confederación en la que la burguesía predominaba.

而第二个主奉新教、实行资本主义主导的联邦制。

Imagina que eres un estudiante y tienes que entregar un ensayo sobre el futuro del capitalismo en el siglo 21.

想象一下，你是一个学生，你必须交一篇关于21世纪资本主义的未来的文。

Porque… ¿No es la acumulación de capital una de las bases del capitalismo?

… … 资本积累不是资本主义的基础之一吗？

¿Y no es el capitalismo uno de los sistemas más exitosos (aunque con muchas imperfecciones)?

资本主义难道不是最成功的制之一（尽管有许多缺陷）吗？

Te cuento: el feminismo socialista cree que para que la mujer se libere debe cambiar el sistema capitalista establecido.

社会主义女权主义者认，妇女自己，必须改变既定的资本主义制。

Sin duda el capitalismo ha hecho que esta celebración crezca año con año, pues ha fomentado el consumo de productos hechos especialmente para conmemorar esta fecha.

毫无疑问，资本主义使这一庆祝活动逐年增长，它鼓励消费专门纪念这一日期而制造的产品。

Sus obras más famosas son las que muestran los diferentes grupos de la sociedad burguesa, y su obra maestra es la llamada Guardia de noche, a pesar de que en realidad transcurre de día.

他最著名的作品是表现资本主义社会不同群体的一类作品，最杰出的是《夜巡》，虽然实际上发生在白天。

Yo soy un firme defensor del capitalismo, pero no del capitalismo liberal que vende la idea de que los gobiernos no tienen que intervenir, y que tenemos que dejar al mercado actual libremente.

我是资本主义的坚定捍卫者，但不是自由资本主义的捍卫者，自由资本主义宣扬的是政府不必干预、我们必须让当前市场自由的理念。

Todo eso nos lleva a la división tradicional entre dos Barrocos: uno protestante y burgués, en el norte de Europa, y otro católico y monárquico, en el sur, aunque había casos mixtos como Inglaterra.

此，传统上将巴洛克风格分两种：一种是新教的、资本主义的，在北欧，另一种是天主教的、君主的，在南欧，也有两者兼并的情况，比如英国。