有奖纠错
| 划词

Cada mañana lee un poema para practicar su pronunciación.

每天早晨他都读一篇诗歌来练习发音。

评价该例句:好评差评指正

Leyó una poesía de García Lorca.

他读了一篇加西亚·洛尔卡的诗歌

评价该例句:好评差评指正

Me gusta recitar poesías.

我喜欢朗诵诗歌

评价该例句:好评差评指正

Se organizan concursos de poesía, novela, dibujo, música y canción, y se presta apoyo a las asociaciones populares dedicadas a las artes, la literatura y la cultura en general.

组织诗歌、小说、绘画、音歌咏比赛,为致力于发扬学、艺其他化遗产的民团体提供支助。

评价该例句:好评差评指正

El Centro de Información de las Naciones Unidas en Italia orientó y patrocinó un concurso de arte sobre los derechos del niño e inauguró una exposición de pinturas, ensayos y poemas realizados por alumnos.

联合国意大利新闻中心指导并赞助了一次关于儿童权利的美比赛,并发起了一次学生绘画、散诗歌展览。

评价该例句:好评差评指正

Es alarmante para el diálogo entre civilizaciones que las generaciones recientes y futuras vayan perdiendo familiaridad con las fuentes de las cuales han fluido el pensamiento, la cultura, la poesía y la belleza de nuestro mundo.

近几代人和下一代人对我们世界的思想、化、诗歌和美学的渊源越来越不熟悉,这也对不同的对话不利。

评价该例句:好评差评指正

Efectivamente, sin Descartes, Spinoza, Kant, Hegel, Schopenhauer, Pascal, Kierkegaard, ni Bergson, sin la música perenne de Bach, Beethoven ni Mozart, sin pintura, música, escultura, teatro, poesía ni otras creaciones estéticas de la percepción y la cultura humanas ¿cómo sería la vida?

事实上,如果没有笛卡儿、斯宾诺莎、康德、黑格尔、叔本华、帕斯卡、克尔凯郭尔和柏格森,如果没有巴赫、贝多芬和莫扎特百听不厌的音,更广泛地说,如果没有绘画、音、雕塑、戏剧、诗歌和其他人类感知和化产生的美学作品,生活会变成什么样?

评价该例句:好评差评指正

Para celebrar el Día del Ozono se realizaron programas con funcionarios de alto nivel transmitidos por los medios de difusión, comunicados de prensa, artículos noticiosos, reuniones públicas, seminarios de información y mesas redondas, cursos prácticos de capacitación técnica, competencias sobre conocimientos del ozono, carteles, canciones sobre el ozono, representaciones teatrales, exposiciones públicas e incluso el lanzamiento de sitios Web y sellos postales conmemorativos.

庆祝臭氧日所开展的各项活动包括高层次官员的广播讲话、新闻发布、新闻章、集会、信息研讨会和圆桌会议、技培训班、有关臭氧知识的比赛、宣传广告、诗歌、臭氧歌曲、戏剧、公众展览、甚至发起了网页和发布了纪念邮票。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guacharaca, guacharaco, guacharaje, guácharo, guacharrada, guacharro, guácharro, guache, guacherna, guachi,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

Varios compañeros y yo recitamos poesías tanto españolas como latinoamericanas.

许多同学和我,我朗诵了西班牙诗歌,还有拉丁美洲诗歌

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

A mí me gusta empezar leyéndole algo de poesía.

我喜欢先朗读诗歌

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

El libro, intenta volver a contar toda la historia en él a través de la poesía.

这本书通过诗歌的形式重述历史。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

No te pierdas sus cuentos y poemas.

不要错过他的短篇小说和诗歌

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Esto motivó a Oscar Wilde a dedicarse a la poesía durante toda su carrera.

这促使奥斯卡·王尔德终身投入诗歌

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Durante su vida se dedicó a escribir teatro, poesía y novelas.

生致力于撰写戏剧、诗歌和小说。

评价该例句:好评差评指正
情景喜剧学西班牙语(初级)

Vamos a leer algunos Cantares de Don Antonio.

来读些堂·安东尼奥的诗歌

评价该例句:好评差评指正
广告学西语

Puede usarse para empezar un poema o terminar una sinfonía.

它可以用来创作诗歌或者完成首交响乐。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Será como es para mí, poeta verdadero, el deleite del verso.

就象我,诗歌就是真正的诗人的乐趣。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El libro, intenta volver a contar toda la historia de América Latina a través de la poesía.

这本书通过诗歌的形式重述历史。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero en cambio, a mí me gusta leer mucho teatro y la poesía mucho.

但与之相反的是,我很喜欢阅读大量戏剧和诗歌

评价该例句:好评差评指正
·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

En aquella larga jornada encontré las dosis necesarias a la formación del poema.

在漫长的旅途中,我找到了炮制诗歌的必要的配方。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

En 1996, Wislawa Szymborska se llevó el reconocimiento máximo por su obra poética.

1996年,维斯拉瓦·辛波斯卡因其诗歌获得了最高奖。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Más tarde, vertió esta tensión al detalle en poemas de apreciación para los objetos cotidianos.

后来,他把这种情绪张力细化到了欣赏日常物品的诗歌之中。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Cervantes dejó, entre novelas, cuentos, comedias y poemas, una buena cantidad de obras notables.

塞万提斯还留下了小说、短篇故事、喜剧和诗歌等数量相当多的优秀作品。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

1000 años más tarde el poeta Geoffrey Chaucer escribió un poema que se hizo muy viral.

1000年后,诗人杰弗里·乔叟写了首流传甚广的诗歌

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Allí, sus obras y poemas deslumbraron e indignaron por igual a la corte.

在那里,她的文章和诗歌让王室震惊,也激怒了他

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

El Modernismo transformó la poesía castellana con novedosos ritmos, metáforas atrevidas e imágenes exóticas.

现代主义文学通过新颖韵律,大胆比喻和异国风情的画面改变了卡斯蒂利亚诗歌

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Aunque en un principio mostró bastante afición a la poesía, se destacó realmente en la narrativa.

尽管初他对诗歌很感兴趣,却在叙事文学方面成就非凡。

评价该例句:好评差评指正
Barrios de Madrid 畅游马德里街区

Un momento de la historia en el que por mis venas corría teatro, novela y poesía.

那是个戏剧、小说和诗歌在我的血液中流淌的历史时刻。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guadal, Guadalajara, guadalajareño, guadalajarense, guadaloso, Guadalquivir(Río), Guadalupe, guadamací, guadamacilería, guádamacileria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接