La juventud prestó alegría a la fiesta.
青年给日带来欢乐的气氛。
Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.
这个国家自由地庆祝所有的宗教日。
Los fuegos artificiales del acto de clausura del Festival fueron espectaculares.
日闭幕式上的艺术焰火特别壮。
La escuela de golf desarrolló sus actividades en un ambiente festivo.
夫学校在一片日的气氛当中举行了他们的活动。
Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.
他们庆祝这个日来纪念这位作家的诞辰。
El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.
环境给集会增添了日的气氛.
La tradición exige que la fiesta se haga el último domingo del mes.
按照例，日安排在本月的最后一个星期日。
Ese traje es apropiado para la fiesta.
这件衣服日穿。
Más de 430 millones de personas viajarán por carretera en el festivo.
超过4.3亿人将在日出行。
El Festival Internacional del Teatro MESS tiene 43 años de tradición.
MESS国际戏剧一个有43年传统的日。
El Festival del Film de Sarajevo es el festival más prestigioso de Bosnia y Herzegovina.
塞拉热窝电影斯尼亚和黑塞哥维那最有声望的日。
Ha conseguido con sus programas una envidiable reputación entre este tipo de festivales en Europa.
通过它的目安排，电影在欧洲已经达到了同类日的最声望。
Algunas organizaciones no gubernamentales han promovido los "festivales de enseñanza toda la vida".
有一些非政府组织在提倡“终生学习日”。
Los creyentes de Uzbekistán celebran libremente todas sus festividades religiosas.
乌兹别克斯坦的教徒自由庆祝所有宗教日。
Si hay alguien que se lo merece, sin duda son ustedes.
你们比谁都更有资格享受这样一个日。
Una vez más, felices fiestas; los volveré a ver a todos el año próximo.
再次祝你们日愉快；我们大家明年见。
El Día de Vesak día del plenilunio del mes de mayo es el día más sagrado del budismo.
卫塞，即五月的满月日，佛教最神圣的日。
El Presidente (habla en inglés): Sin duda estamos disfrutando las fiestas, ¿o no?
主席（以英语发言）：我们确实在享受日的快乐，不吗？
Durante los 45 días del festival se presentan más de 90 programas con más de 1.400 participantes de 30 países.
在为期45天的日内，上演了90多台目，来自30个国家的1,400多名人员参加演出。
En Myanmar es común hallar personas de una fe que participan jubilosa y armoniosamente en los festivales de las demás religiones.
在缅甸，信仰某种宗教的人快乐而和谐地庆祝其他宗教的日，随处可见的事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es la fiesta más divertida del año.
狂欢节是一年之中最有趣的节。
A pesar de ser un día festivo los catalanes trabajan en este día.
虽然是节，但加泰罗尼亚人在这一天仍然工作。
Si te apetece mejorar tu español escuchando y aprender más sobre esta festividad, quédate conmigo.
如果你想通过练习听力来学习更多关于这个节的事情来提高你的西班牙语，那么不要走。
Se da la señal de inicio cuando alguien descuega uno de los jamones.
有人摘下火腿时，节。
Generalmente se utiliza en todas las festividades, generalmente, el Día de Muertos.
基本上每个节都会用到它，尤其是亡灵节。
Es una fiesta para celebrar la vida después de la muerte.
这是一个用来庆祝已逝生命的节。
El Día de Muertos es una de las celebraciones más antiguas y representativas de México.
亡灵节是墨西哥最古老，最具代表的节之一。
La tradición es que el hombre tiene que regalar una rosa roja a la mujer.
这一天的节传统是男人必须送给女人一朵红玫瑰。
Tiene fiestas que entusiasman a grandes y pequeños y música en cada rincón.
这里的节让大人和小孩都兴奋不已，每个角落都有妙的音乐。
En Roma celebraban una fiesta divertida Llamada Lupercalia, era un día muy normal.
古罗马时期，有一个欢乐的节——牧神节，古罗马人循规蹈矩庆祝这个节。
La Feria de Abril es una de las fiestas más conocidas de España.
四月节是西班牙最著名的节之一。
Los sevillanos celebran la feria en una zona que se llama el Real.
塞维利亚人会在一个叫el Real的地方庆祝节。
En esta lección me gustaría hablaros de la fiesta del patrón de Cataluña, Sant Jordi.
这节课我想给大家介绍加泰罗尼亚守护神圣乔治的节。
Durante la fiesta, la entrada en los patios es gratuita.
节期间，庭院门票免费。
Si te gusta esta fiesta ya habrás estado buscando algo para regalar a tu pareja.
如果你喜欢这个节，那么你一定已经在为你的伴侣寻找礼物了。
¿Recordáis que en España suele haber un dulce tradicional para cada festividad?
你们还记得吗？就是西班牙的每一个节都会有其传统甜品。
Hoy es tu día, tú no tienes que hacer nada.
今天是你的节，你不用做任何事。
Eran siempre escenas alegres, de caza y de fiestas populares.
我总是画欢乐的场景，还有狩猎和庆祝节的场景。
Todos sabemos que Halloween es una de las fiestas más importantes de Estados Unidos.
我们都知道，万圣节是国最大的节之一。
Uno de ellos es el ganador de San Remo, el mítico festival de Italia.
其中一位是意大利神话节圣雷莫的获胜者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
日带来欢乐的气氛。
洲之音 西班牙 
。
夫学校在一片
例，
一个有43年传统的
斯尼亚和黑塞哥维那最有声望的
。
。
妙的音乐。
