A mí, la verdad, me gusta llevar una chaqueta buena y así me ahorro ir como una cebolla, ¿no?

实际上我喜欢穿一件保暖外套，这样就不会看起来很臃肿了，不是吗？

Allí encontró a Estranya, gorda como siempre, como si no la afectara el hambre, plantada como un pato frente a un caldero sobre el fuego.

厨房里碰见艾丝特兰，臃肿如常，饥荒并没有她造成任何影响，那张大脸依旧扁平，就跟炉上一样。

Precedido por la figura blanca y oronda de la hermana Virtudes, reapareció entonces aquel rostro masculino que días atrás había enunciado unas cuantas palabras borrosas relativas a una guerra.

一身素白身材臃肿维尔德斯修女指引下，那个男人又出现了，很多天前他似乎说过一些关于一场战争话。