Entre los temas analizados figuran las garantías procesales adecuadas, la libertad de palabra y de reunión, el derecho a crear sindicatos e incorporarse a ellos y el derecho a un nivel de vida adecuado.
其中讨的专题有:适当的程序保证,集会自由,组成参加工会的权及适当的生活水权。
Un comité técnico formado por representantes del Gobierno, los empleadores, las organizaciones no gubernamentales y los sindicatos asegurará que en los procedimientos de seguimiento se tengan en cuenta los criterios sociales y que dichos procedimientos contribuyan al desarrollo de las comunidades locales.
由政府、雇主、非政府组织工会组成的技术委员会将确保在后续程序中计及社会标准,并且这些程序有助于地方社区的发展。
El Comité lamenta que no se tenga la intención de retirar la reserva del Estado Parte con respecto al artículo 8 del Pacto pese a que el derecho a fundar sindicatos y el derecho de huelga están consagrados en la Constitución y en la normativa correspondiente de México.
还令委员会遗憾的是,尽管组成工会进行罢工的权已写入《墨西哥宪法》以及相应的法规中,但仍没有计划撤销缔约国对《公约》第8条的限制。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。