Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车间生产系统现代化。
Tiene un sistema muy novedoso para aprender inglés.
它有一个非常新颖英语学习系统。
El sistema de desagüe de este pueblo es bueno.
这座小镇排水系统很好。
El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.
合同规定在这个省修建一个铁路系统。
El sistema estará conectado con el Sistema mundial de observación del nivel del mar48.
该系统将与全球海平面观测系统连接起来。
Los esfuerzos por integrar la CLD en los sistemas de coordinación deben ser más sistemáticos.
将《公约》纳系统努力加系统化。
Saturno tiene 62 lunas y un sistema de anillos complejo.
土星有62个卫星以及复杂环绕（轨道）系统。
Recientemente el sistema judicial ha experimentado un cambio profundo.
司法系统最近发生重大变化。
Cuarto, se debe establecer un poder judicial independiente.
第四，该建立独立司法系统。
El estado del sistema de abastecimiento de agua y de alcantarillado es deficiente.
关岛供水和排污系统很差。
Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales.
借助空间系统灾害管理支助。
En algunos regímenes, se exige también la precalificación de los concursantes.
有些系统还要求进行资格预审。
Esto no se aplica a todos los sistemas.
但并非所有系统都是如此。
Recientemente se estableció el Sistema de Indicadores Ambientales del MARN.
最近建立MARN环境指标系统。
Así, pues, es necesario un planteamiento holístico y sistemático.
因此需要一个系统全面方法。
El objetivo máximo es promover el funcionamiento del sistema sin discontinuidades.
最终目是促进系统无缝作业。
Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre los sistemas de romanización.
罗马化系统工作组有关活动。
Se debe prestar especial atención a la puesta en marcha de sistemas de alerta temprana.
必须特别关注预警系统建立。
La CEPA prestó una atención renovada al comercio regional y a la facilitación del comercio.
此外，目前正在采用多式联运系统。
Los sistemas de circuito cerrado permiten reducir la cantidad de fertilizantes utilizados.
闭环系统可减少肥料使用量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Reforzar la protección y remediación de los sistemas ecológicos.
加强生态系统保护修复。
La entropía de un sistema aislado nunca puede disminuir.
孤立系统的熵永远不会减少。
Ahí, en ese momento, es donde nuestro sistema interviene.
这时，我们的系统就会介入。
Tan bueno era este sistema que se volvió contraproducente.
这一系统优秀起了反作用。
El sistema nervioso es el encargado de procesar los estímulos y responder a ellos.
神经系统负责回应刺激。
Nuestro lenguaje es nuestro sistema operativo.
我们的语言就我们的操作系统。
Intensificación de la protección del sistema ecológico.
（）加大生态系统保护力度。
El proceso está controlado por un sistema informático.
整个过程由计算机系统控制。
No sé realmente cómo funciona el sistema bancario.
我不知道银行系统怎么运作的。
De todas las otras y generó bastante caos en el ecosistema.
由此引发了生态系统的大混乱。
Entonces se generan estos ecosistemas únicos aquí.
由此衍生出了独特的生态系统。
Por algo hay toda una rama de la lingüística que se dedica a estudiarlos.
有一个系统十分完备的科目专门研究这些谚语。
También volverías a escribir cartas y a enviarlas por correo postal.
你还会重新开始写信，通过邮政系统寄出。
Un sistema de muros de botellas de plástico, de basura, revocadas en barro.
一个由塑料瓶、垃圾、泥浆组成的墙体系统。
La extensión del imperio contaba con un sistema de comunicación muy eficiente.
在印加帝国范围内有非常高效的交通系统。
Se trata de los castores, que dañan y alteran al ecosistema.
就海狸，它们会破坏、扰乱生态系统。
Es que para desarrollarse alteran todo el ecosistema.
它们为了繁荣发展，破坏了整个生态系统。
Este era el foso hacia donde los mandos automáticos conducían la nave.
这自动装置系统引导登月舱所朝向的壕沟。
Por la noche también se equilibra nuestro sistema hormonal.
在夜晚，我们的荷尔蒙系统也能得平衡。
Y además de un sistema eléctrico envidiable, este bebé tiene 15 caballos de fuerza.
除了优秀的电力系统，这辆车有15马力！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
英语学习
加
起了反作用。
回应刺激。
我们的操作
）加大生态
