La música y la lectura son mi refugio.
听音乐和啃书本给
精神上的慰藉。
También sostiene que el sufrimiento que le causaron los dictámenes del tribunal, así como la denegación de su solicitud para visitar a su padre que agonizaba, equivalen a tortura emocional o trato o castigo cruel, inhumano o degradante.
他还坚持认为，法庭裁决所造成的痛苦以及拒绝他探访临终的父亲的请求是精神上的酷刑或残忍的、不
道的和侮辱性的待遇或刑罚。
Es moralmente gratificante ser testigos de los fuertes lazos de solidaridad que existen entre los pueblos y los países y ver naves de guerra, helicópteros, y soldados de varios países utilizar su poderío para salvar vidas y para traer alimento y cobijo a las familias en esas regiones devastadas.
看到各民族和各国之间牢固的团结纽带，以及看到各国的军舰、直升机和士兵使用自己的力量拯救生命并向受灾地区的家庭提供食物和住所，使得到精神上的回报。
El primero, que se relaciona con la conducta prohibida es el siguiente: el delito debe consistir en a) una matanza, b) causar lesión grave a la integridad física o mental, c) imponer a un grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, d) imponer medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo o e) el traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
第一，关于被禁止行为，包括：罪行采取的形式必须是：(a) 杀害，(b) 造成身体上或精神上的严
伤害，(c) 使某一团体处于某种生活状况下,以毁灭其生命；(d) 强制施行办法，意图防止该团体内的生育，或(e) 强迫转移该团体的儿童至另一团体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
·巴拉莫 Pedro Páramo Lo cierto es que reinstaurar a los kamikazes ahora no tiene más que un valor moral simbólico; todavía deberán pasar diez generaciones antes de que nadie sacrifique la vida, ¡pero para inculcar un espíritu así hay que comenzar cuanto antes!
其实，现在恢复
神风特攻队，只具有精神信念
意义，“十代人之内，没人会因此赴死，但这种精神和信念建立，必须从现在开始！”
Y démonos priesa, que se hace tarde, y lleguemos a mi aldea y casa, donde descansará vuesa merced del pasado trabajo, que si no ha sido del cuerpo, ha sido del espíritu, que suele tal vez redundar en cansancio del cuerpo.
天已经晚了，咱们得加紧，赶到我家那个村子去。您也该休息了，辛劳半天，即使身体
感觉累，精神也该觉到累了。精神疲劳同样可以导致身体劳累。”
Pero la mayoría no somos tan santos y tendríamos que pasar por el Gehena: un lugar de purificación donde veríamos nuestros errores, sentiríamos malestar espiritual y, antes de un año, nuestra alma se purificaría y podría llegar a la gloria.
但我们大多数人都没有那么圣洁，我们必须经过地狱：一个净化
地方，在那里我们会看到我们错误，我们会感到精神
适，一年之内，我们灵魂将得到净化，我们可以达到荣耀。
，可持续安宁与和平只能建立在公正和崇高
论是身体
所中留医了一段时间，治疗酷刑造成
助，因为
下定决心，有能力消除任何身体、心理或
助， 在那一刻我明白了，真正
过存奢望，可是看到他那样
