Sabía que existía la palabra " gudniin" pero no sabía en qué consistía.

知道有个词叫“gudniin”，但知道是什么意思。

¿Crees que ellos saben algo que nosotros no sepamos?

你是否觉得他们知道某些们还知道的事情？”

¡No me tomes el pelo! Sé que eres china.

别，知道你是中国人。

Lo entiendo. Yo sé como es eso.

知道你们的感受。

'Pues no lo sé' es lo mismo que decir 'No lo sé'.

“嗯，知道”等同于“知道”。

Yo no sé, yo no sé qué es eso.

也知道，也知道国旗上的徽章是什么。

Por lo tanto hay que valorarlo y saber en qué invertirlo y en qué no.

因此得去知道它的价值并且知道它们是从什么演变过来的。

Saben que el bosque es generoso con todos los que sepan dónde buscar.

它们知道，森林对那些知道去哪里找的动物们总是慷慨的。

Así que ya sabes algunas reglas del juego.

看来你知道规则。

¿Cómo estás? No sabes cuánto te echo de menos.

你好吗？你知道有多想念你。

Sea usted uno de ellos, y sabrá todo lo que hay que saber.

如果你为他们之中的一员，你就可以知道你要想知道的一切。

¡Ya sabía yo que había de ser así, que todo se arreglaría!

早就知道事情会弄糟——早就知道他有办法把样样事情都办好。

No sabes que el tiempo es dinero?

你知道时间就是金钱吗？

Pero me consta que eres injusta con ella.

可是知道你这种说法很偏心。

No creo sé, en el barrio todo el mundo sabía por dónde andaba Pérgamo.

觉得知道在街区里是是每个人都知道Pérgamo书店的立场。

No, sólo sé que llegó esta mañana y tiene reserva de habitación en su hotel.

知道，只知道他是今早到达的，而且他在你们宾馆有预定房间。

La verdad que no tengo ni idea.

说真的，知道。

¿Sabes con qué se obsequia a los romeros al mediodía?

你知道参与者中午会拿到什么吗？

¿Cuándo cree que me darán una respuesta?

你知道诸位什么时候给回答吗？

Vale, vale, pero cállate de una vez.

知道了，你安静一点。