Son buena gente -dijo-. Juegan y bromean y se hacen el amor. Son nuestros hermanos, como los peces voladores.

“它们都是好样的，" 他说。" 它们嬉耍，打闹，爱。它们是我们的兄弟，就象飞鱼样。”

Qué escándalo, Señor, si los hubieran oído las amistades con las que compartían confitería, boticario y banco de iglesia.

这不可！天在糖果店、药店和教堂的板凳上看到他们爱场面的那些人，如果听到这样的对骂定会目瞪口呆。