Y se fue a luchar por el emperador.

为而战.

Cortés permitió que el emperador fuera sometido a tormento.

科尔特斯默许位受折磨。

" Muy bien, estoy a punto" , dijo el Emperador.

“对！我已经穿好，”说。

Por orden de su majestad imperial el emperador, presentamos este obsequio a Hua Mulán.

陛下有旨，责我等将此赐予花木兰。

Y por este gran honor se les llamó a palacio a hablar con el emperador.

凭借着赫赫战功，她被传召入宫面见。

Y en la antigua China, el único que podía vestirse de amarillo era el emperador.

此外，古时候的中国，只有能穿黄色的衣服。

Llegó a oídos del emperador, quien lo ejecutó el 14 de Febrero.

件事传到耳朵里，便将他在2月14日处死。

El emperador de Bizancio en el año 770 fue Miguel Segundo " El Tartamudo" .

770年拜占庭的是迈克尔二世 " 结巴" 。

Por allá en el siglo I, en la época de los emperadores Augusto y Tiberio.

书中记载一世纪，也就是奥古斯都和提比略时代的食谱。

El imperio de los incas debe su nombre a los emperadores llamados Incas(hijos del Sol).

印加国的名字由其的称谓“印加”（太阳之子）而来。

Les invitó a alitas de pato y un gran puesto le ofreció

宴请士兵们吃鸭翅，给他们提供重要的职位。

Esto ocurrió el mismo año en que nuestro victorioso emperador entró en Toledo e hizo Cortes.

事发生在同一年，就是我们得胜的，荣进托莱多做王的那一年。

Ningún traje del Monarca había tenido tanto éxito como aquél.

所有的衣服从来没有获得过样的称赞。

Cuando el emperador Constantino se hace cristiano y da libertad de culto, sustituyen la Saturnalia por las Navidades.

当君士坦丁改信基督教并实行礼拜自由时，他们用圣诞节取代农神节。

Que yo recuerde, mis trabajos empezaron en un jardín de Tebas Hekatómpylos, cuando Diocleciano era emperador.

据我记忆所及，我的艰辛是在百门之城底比斯开始的，那时候的是戴克里先。

" ¡Es digno de admiración! " , dijo al Emperador.

“真是令人赞不绝口”，说。

Se dice que hace más de ocho cientos años, una concubina del emperador se enfermó y no tenía buen apetito.

相传800多年前，有个的妃子病，胃口不好。

Podía, si eso me complacía, llamarme rey o emperador de todo lo que poseía.

如果我喜欢，我可以称自己为我拥有的一切的国王或。

Uno de sus primeros actos, como emperador, fue restringir las horas de trabajo y abolir el trabajo de los menores.

他首先做出的举措之一，作为，就是限制工作时间和废除工。

Conquistó Italia y fue coronado " Imperator Augustus" por el papa León III el día de Navidad del año 800.

他征服意大利，并在800年圣诞节那天被教利奥三世加冕为“奥古斯都”。