有奖纠错
| 划词

La mercería está al lado de la farmacia.

百货店就在药店边上。

评价该例句:好评差评指正

Los grandes almacenes está en el mejor sitio de la ciudad.

百货公司在城市较好的地点。

评价该例句:好评差评指正

Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.

他们联合起来反对建立大百货公司。

评价该例句:好评差评指正

No puede considerarse, por ejemplo, que los hipermercados de Tailandia gocen de poder de mercado y abusen de él, puesto que cada uno de ellos tiene una cuota de mercado inferior al 35%.

例如,泰国的超级百货不能被认拥有和滥用市一家的市份额都在35%以下。

评价该例句:好评差评指正

Es posible que los efectos más claramente visibles sean los efectos en los precios, y los estudios muestran que la presencia de hipermercados conduce a una reducción del precio de los alimentos secos y los artículos para el hogar y el cuidado personal, con lo que aumenta el ingreso disponible de la población.

也许最明显可见的是对价格的影响,研究表明,超级百货商店的存在导致干燥食品、日用商品和个人保健品价格下降,从而增加了人们的可支配收入。

评价该例句:好评差评指正

Los proveedores de servicios van de los hipermercados, los grandes almacenes, los supermercados y los comercios generales hasta la "tienda de la esquina", en otras palabras, de los establecimientos en gran escala a los establecimientos en pequeña escala, de un gran valor añadido a un menor valor añadido, de un volumen de venta alto a un volumen de venta bajo y de los proveedores modernos hasta los tradicionales y los no oficiales.

服务提供者从超级百货公司、百货公司、超级市和便利商店到“父母商店”,换句话说,从大规模到小规模经营,从高价值到低价值提供,从大营业额到小营业额,从现代到传统和非正规供货商都有。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


空口, 空旷, 空旷的, 空阔, 空廓, 空论, 空濛, 空难, 空气, 空气的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A1

Estos grandes almacenes están abiertos todos los días.

这些公司每天都营业。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En la plaza Catalunya ahora está este edificio con unos grandes almacenes.

在加泰罗尼亚广场,现在有这样一栋建筑,里面有一家

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

Hay muchos edificios de oficinas, como la Torre Picasso, y hay tiendas muy importantes y unos grandes almacenes.

有很多办公写字楼,比如毕加索大厦,有很多重要的还有一些大型

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Ella con su, con su bebé, termina la relación laboral en la casa y consigue un  trabajo en unos grandes almacenes, una tienda de diferentes departamentos.

带着,带着孩子,结束了家里的雇佣关系,在一家公司找到了一份工作,一家有不同部门的

评价该例句:好评差评指正
Lucía西语课堂

Es verdad que muchísimas empresas (entre ellas, por ejemplo, El Corte Inglés) empiezan a hacer sus campañas de marketing muy pronto, a principios de diciembre o, incluso, a finales de noviembre.

的确,很多公司(其中有,比如英格列斯)很早就开始了营销活动,在12月初,甚至,11月底。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

No sé qué tan típico sea como decoración de hogar pero sé que Buda lleva unos años siendo popular y se venden estatuillas para pintar en mercerías y casas de arte.

我不知道它作为家居装饰品有多典型, 但我知道佛陀已经流行了几年, 小和艺术都出售供绘画的雕像。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Le recordó que su madre tenía una mercería en la Calle de las Ventanas, y que además compraba camisas y sábanas viejas para deshilacharlas y venderlas como algodón de emergencia durante las guerras civiles.

他提醒母亲在拉斯本塔纳斯街有一家小还买了旧衬衫和床单,在内战期间磨损并作为应急棉花出售。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Lo único que siguió desafiando hasta siempre al tiempo y a la moda fueron sus atuendos sombríos, las levitas anacrónicas, el sombrero único, las corbatas de cintas de poeta de la mercería de su madre, el paraguas siniestro.

唯一持续挑战时间和时尚直到永远的是他阴沉的服装、不合时宜的礼服大衣、独特的帽子、来自他母亲小的诗人丝带领带、阴险的雨伞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


空速, 空谈, 空谈理论的, 空谈理论家, 空调, 空头, 空头市场, 空头支票, 空投, 空文,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接