有奖纠错
| 划词

1.La energía eléctrica se cortó en toda la embarcación

1.整艘船上被切断了。

评价该例句:好评差评指正

2.Esto puede dejar al descubierto cables que conduzcan al dispositivo eléctrico.

2.这可能会使连接启动装置电线暴露在外。

评价该例句:好评差评指正

3.No había electricidad, excepto la que proveía un generador impulsado por un molino de agua de construcción local.

3.除了当地建造水磨坊发电机发以外,没有其他电力来源。

评价该例句:好评差评指正

4.El proyecto de investigación espacial Prometeo de los Estados Unidos utiliza tanto FEN radioisotópicas como FEN en reactores (generadores de energía nuclear y unidades de propulsión nuclear más sistemas de propulsión de electrochorro).

4.美国究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素动力源和反应堆动力源(动力装置和附加喷流推进系统动力装置)。

评价该例句:好评差评指正

5.Además, al Comité le siguen preocupando la escasez de viviendas y las insatisfactorias condiciones de un elevado porcentaje de ellas, en especial en las zonas rurales en donde muchas no tienen luz, ni instalaciones para la eliminación de aguas cloacales ni para el abastecimiento de agua.

5.另外,委员会始终关心房短缺问题,以及很大一部分公民房条件差表示关注,尤其是在农村地区,那里处没有、配套排污管道和自来水。

评价该例句:好评差评指正

6.Para futuras investigaciones en los planetas exteriores del sistema solar (Marte, Júpiter, Saturno, Neptuno y sus satélites), se tenía la intención de utilizar fuentes de energía nuclear radioisotópicas y en reactores para alimentar el equipo científico y de comunicaciones de los vehículos espaciales, así como los propios vehículos, utilizando un sistema de propulsión de electrochorro.

6.未来对太阳系外行星(火星、木星、土星、海王星及其卫星)进行目的,是使用放射性同位素和反应堆动力源为航天器科学和通讯设备以及为使用喷流推进系统航天器本身提供动力。

评价该例句:好评差评指正

7.El programa de investigación espacial de los Estados Unidos, si bien prevé la utilización de FEN en reactores (generadores de energía nuclear y unidades de propulsión nuclear a las que se suman sistemas de propulsión de electrochorro), no contiene información específica sobre los tipos o parámetros de las FEN o sobre los medios de garantizar su seguridad.

7.美国究方案尽管已就使用反应堆动力源(动力装置和附加喷流推进系统动力推进装置)预作规定,但未载有关于动力源类型或参数或确保其安全手段具体资料。

评价该例句:好评差评指正

8.Las declaraciones que hemos escuchado hoy y los mensajes de solidaridad que hemos recibido demuestran una vez más el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional al restablecimiento de la paz en el Oriente Medio y al ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino sobre la base de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

8.我们今天听到发言和收到声援,再度表明了国际社会坚决支持恢复中东和平,并支持巴勒斯坦人民在有关联合国决议和国际法基础上实现其不可剥夺权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


讨厌的, 讨厌的东西, 讨厌的人, 讨厌的事, 讨厌的事情, 讨厌的事物, 讨要, 讨账, , 套版,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

1.Bueno, suponiendo entonces que tenemos un móvil cargado, ¿para qué nos sirve?

嗯,假设我们有一个充满手机,我们能用来干什么?

「2019最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

2.Sacó un tubo de metal: una pistola cargada.

一个金属管状物,那是一支已充满手枪。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

3.Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.

但那些从一开始就面临严重危险人将是最依赖人。

「2019最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

4.Peppa se lo ha pasado muy bien con el apagón, pero se alegra de que haya vuelto la electricidad.

佩奇在停电时候玩得开心,但有时候更开心。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

5.Se acaba de encontrar un montón de electricidad.

刚才已

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

6.Es el último pueblo de Aragón sin luz.

这是阿拉最后一个没有城镇。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

7.He nadado un montón, y me he sentido con las pilas cargadas.

我游过泳,对充满电池有感觉。机翻

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

8.Es una enfriadora portátil que no requiere electricidad.

它是一种不需要便携式冷水机。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

9.A partir de las 4: 15 de la tarde, programa especial en teledeporte.

下午4点15分开始,特别竞节目。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

10.Como les avanzábamos hace unos minutos seguimos en un fin de semana de intensa actividad eléctrica.

正如我们几分钟前提,我们将继续度过一个剧烈活动周末。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

11.He venido con las pilas cargadas, con mucha energía y con muchas ganas de probar las cosas que he aprendido.

我带着充满电池来了,精力充沛,渴望尝试我所学东西。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

12.Entonces la idea es que toda esa electricidad que no podemos utilizar hay que acumularla, que no se pierda.

所以我们想法是,所有我们不能使用都必须积累起来,这样它才不会丢失。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

13.La anguila eléctrica también se puede enrollar para que los campos eléctricos al final de cada órgano eléctrico se sobrepongan.

还可以将电鳗盘绕起来,使每个器官末端电场重叠。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

14.Irónicamente, por la misma precisa razón que éste atrae a los rayos en primer lugar: el metal es un excelente conductor de la electricidad.

有趣是,正是因为它首先吸引闪电:金属是优良导体。

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

15.Las redes móviles sí estarán disponibles, ya que las antenas tienen una autonomía de unas 12 horas sin luz gracias a que cuentan con baterías.

但移动网络是可以使用,因为天线备有电池,所以它们在没有情况下,有大约12小时续航时间。

「2019最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

16.Es realmente un impacto a todo nivel que los niños y las niñas ya no puedan estudiar en zonas donde no hay luz.

男孩和女孩无法再在没有地区学习,这确实是对各个层面影响。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

17.Siempre habéis oído hablar de dopamina, de serotonina, de adrenalina, de oxitocina, pero yo os voy a hablar de la electricidad cerebral.

你们一定听说过巴胺、血清素、肾上腺素和催产素,但今天我要讲是大脑活动。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

18.El teléfono también tiene la carga rápida de 55 vatios, la cual promete permitir cargar el 85% del dispositivo en tan solo 30 minutos.

Mate X 还能以55W快速充电,这使得只需30分钟就可以充85%

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

19.Las células llamadas electroreceptores, al fondo de la piel, le permiten al pez sentir este campo y los cambios generados por el entorno u otro pez.

位于皮肤底部称为感受器细胞使鱼能够感知这个场以及环境或其他鱼产生变化。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

20.Las ondas interactúan entre ellas y crean resonancias electromagnéticas de frecuencias extremadamente bajas: su promedio es de 8 hertzios, pero varía entre los 3 y los 60.

波与波之间相互作用,并产生极低频率磁共振。频率在3和60赫兹间变化,平均频率为8赫兹。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


特别小组, 特别邮件, 特产, 特超声波, 特出, 特出成绩, 特出作用, 特大, 特大的, 特大丰收,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接