1.Al cocinarlas más tarde, ¡el pescado parecía fresco!

而在后来烹饪的时候，鱼看起来很新鲜！

2.Cenaron la consabida olla, preparada por la mujer de Pere.

餐，他们吃的是贝雷的妻子烹饪的家常菜。

3.Se puede elegir entre más de una docena de platos muy bien preparados.

可以选择十余种已经烹饪好的菜品。

4.Hoy vamos a aprender 20 verbos relacionados con cocinar.

今我们要学习20个与烹饪有关的动词。

5.La humanidad lleva siglos intentando cocinar la patata crujiente perfecta.

人类几个世纪以来一直在尝试烹饪完美的脆薯。

6.La invención de la cocina, hace un millón y medio de años, nos dio una gran ventaja.

烹饪的发明，是大约150万年前的事情，在进化方面给我们巨大的优势。

7.AZAR con Z es casualidad mientras que asar con S es sinónimo de cocinar al fuego.

Z 的 AZAR 是偶然， S 的 asar 是在火上烹饪的同义词。

8.Entonces, imagínense que empecé a hacer recetas muy sencillas para las personas, fácil cocina para las que no cocinan.

我开始为人们制作非常简单的菜谱，为不会下厨的人提供容易烹饪的食谱。

9.Esto hizo que Tita creciera en la cocina entre fogones y los exquisitos platillos que ella y Nacha preparaban.

这意味着蒂塔在厨房里，在灶台与她和娜恰烹饪的美味菜肴中长大。

10.La casa se llena de los ricos olores de la cocina de Sardaana.

房子里萨达纳烹饪的浓郁香味。机翻

11.La cultura gastronómica de China goza de una historia muy larga, y es mundialmente famosa.

中国的烹饪文化拥有非常悠久的历史，世界闻名。

12.¿Le gustan los programas de televisión dónde le enseñan a cocinar? ¿Es popular este tipo de programas en su país?

您喜欢电视上教授烹饪的课程吗？这种类型的节目在您的国家很流行吗？

13.La nueva cocina con vegetales' se aliña con una deliciosa crema de limón.

这一新型烹饪方法用美味的柠檬奶油调味。

14.Ese es un término político que cae dentro del ámbito culinario.

这是一个属于烹饪领域的政治术语。机翻

15.Después, hablemos de mitos del asado o de la cocina misma.

然后，让我们谈谈烤肉或烹饪本身的误区。机翻

16.El socarrat es ese ligero tostado que se obtiene caramelizando los jugos de cocción en el arroz.

Socarrat是一种微焦的锅巴，是烹饪米饭时的汁水烧焦而成的。

17.O en este nuevo sistema para cocinar.

或者在这个新的烹饪系统中。机翻

18.Ahora arreglemos el problema culinario en casa.

现在让我们解决家里的烹饪问题。机翻

19.Ernesto, demuéstranos tus habilidades culinarias preparando este pescado.

埃内斯托，通过准备这条鱼向我们展示你的烹饪技巧。机翻

20.Soy Gorka Barredo y ésto es ''Que viva la cocina'', el canal recetero con más desparpajo del mundo entero.

我是戈尔卡·巴雷多，这里是“烹饪万岁”，全世界最自由的烹饪频道。