En caso de incendio pídame el matafuegos.

如果发生火灾，找我拿灭火器。

Hacia los montes, la compacta humareda de un incendio hincha sus redondas nubes negras.

去往山的那边，一场火灾的浓烟像团团的黑云正在升腾。

Los incendios en una zona tan seca son un problema muy grave.

在这么干燥的地区如果起火灾，果是很严重的。

Aquí se ve una niña contemplando el incendio de un mercado en Haití después del terremoto.

这是一个女孩在海地地震市场发生火灾。

Sobre todo los botones de incendio, macho, yo cuando estaba empezando me hice la picha un lío.

尤其是火灾按钮，刚开始的时候可真是一团糟。

Las posibles causas pueden ser rayos, incendios provocados, colillas de cigarrillos o algo que va mal en un incendio controlado.

造成火灾的原因可能是闪电、蓄意纵火、烟头或控制火灾失误。

Hemos visto con más frecuencia y mayor intensidad: inundaciones, incendios, sequías y tormentas.

我们更常到更激烈的洪水、火灾、干旱和风暴。

Habían transcurrido seis meses desde el incendio cuando la abuela pudo tener una visión entera del negocio.

从火灾到今天, 时间已经过去了六个月, 祖母的生意已经做得相当不错。

Estas son algunas de las obras intervenidas por el incendio.

这些是受火灾影响的部分作品。

¿Recuerdan que les hablé de un incendio hace 10 años?

你还记得 10 年前我跟你说过一场火灾吗？

Este es un teléfono exclusivo para emergencias: un incendio, un accidente, un problema médico, o cosas de este tipo.

这是专门急事件的电话号码：火灾，交通事故，医疗问题或者类似的事情。

Todo parecen encarguen el incendiado por su otro lado, al servicio de la Guardia Civil para que las ciertas investigación

根据明确的调查，大家认为火灾的责任还有一点，就是守的警卫员。

La biblioteca fue destruida en una serie de incendios y gran parte de su colección se perdió.

图书馆在一系列火灾中被毁，大部分藏品丢失。

Cuando se avistaban asaltantes, se emitían señales de fuego y humo entre torres hasta que llegaran los refuerzos.

当发现袭击者时，塔楼之间会发出火灾和烟雾信号，直到增援部队到达。

Fue durante el incendio de gran magnitud que tuvo lugar esta mañana en el barrio porteño de San Nicolás.

今天早上，布宜诺斯艾利斯圣尼古拉斯附近发生了大规模火灾。

Los escapes de gas provocarían incendios y un simple rayo podría comenzar un fuego que, sin bomberos para apagarlo, sería devastador.

气体泄漏会造成火灾，只需一道闪电就会引起火苗，在没有消防队来灭火的情况下，会有巨大的破坏力。

El incendio estaría " potencialmente relacionado" con las obras de renovación del edificio, según han apuntado fuentes de los bomberos citadas por medios franceses.

火灾有可能与正在进行的教堂修复工程有关，据法国媒体援引消防人员的消息。

Ello se debe a que las víctimas que han muerto por traumatismos, ahogamiento o incendio no suelen albergar organismos que causen enfermedades.

这是因为死于外伤、溺水或火灾的受害者通常不携带致病微生物。

¿O qué día la Armada Etrusca intentará atacar, o qué incendio se produjo, o cuál es la fecha de la próxima inundación del Tíber?

或者伊特鲁里海军会在哪天进攻，发生火灾的具体位置在哪，又或者伯河何时再次泛滥？

El principal motivo de estos abandonos de buque son sin duda las tempestades y los incendios que dejan a la deriva negros esqueletos errantes.

这些船只被遗弃的主要原因，无疑是风暴和火灾，它们让那些到处漂移的黑色骨架在海面上漂流。