El verbo “ir” es una mezcla de varios verbos latinos.

“去”这个动词是几个拉丁动词的混合体。

En la actualidad, Guinea Ecuatorial es en realidad una mezcla de idiomas y culturas.

如今，赤道几内亚实际上是语言的混合体。

Aquí tenemos el cofandillo, que es una mezcla entre cochina, elefante y armadillo.

这里我们有cofandillo，它是胭脂、犰狳的混合体。

La población es mestiza, mezcla de europeos e indígenas.

人口是混血儿，是欧洲人土著人的混合体。

Su arquitectura refleja una mezcla de las culturas musulmana, judía y cristiana que ha merecido la declaración de Patrimonio de la Humanidad.

它的建筑反映了穆斯林、犹太基督的混合体，这使它赢得了世界遗产名录。

Ubicada Quintana Roo, Cancún se baña con las aguas del Mar Caribe, el cual describe toda una majestuosa amalgama de tonos azules que circundan el esmeralda y terminan en el turquesa.

它位于金塔纳罗奥，沐浴在加勒比海的海水中，海水形成了壮丽的蓝色调混合体，从鲜绿色到绿松石色。

El cielo y el mar eran una misma cosa de ceniza, y las arenas de la playa, que en marzo fulguraban como polvo de lumbre, se habían convertido en un caldo de lodo y mariscos podridos.

苍天海连成一个灰茫茫的混合体，海滩的细纱在三月的夜晚曾像火星一样闪闪发光，而今却变成一片杂有臭贝壳的烂泥塘。