Complementaremos el texto con unas notas aclaratorias.
我们要写几个注释作为正
的补充。
También se han preparado una hoja informativa, un glosario, información sobre instrumentos y eventos internacionales y una bibliografía anotada sobre la participación política de la mujer en la gobernanza a nivel local en Latinoamérica.
建立了一个关于施政、两性平等和妇女政治参与的专门网页，介绍关于两性平等、施政和妇女政治参与的理念框架以及关于拉丁美洲妇女参与地方施政的现实状况、术语表、有关国际书和活动的资讯和附带注释的参考书目。
Véanse, por ejemplo, las Directrices de Australia (véase la nota 47 supra), y el artículo 4 de las Medidas Cautelares de Shanghai para la administración de los procedimientos de licitación electrónica en la contratación pública (véase la nota 45 supra).
例如澳大利
准则（上注释47），以及《上海市政府采购网上竞价采购暂行办法》（上注释45）。
Conforme a las Directrices de Australia (véase la nota 47 supra), cabe recurrir a las subastas electrónicas inversas en el marco del proceso de licitación, con miras a obtener ofertas de los proveedores, y también como segunda etapa de un proceso de licitación en dos etapas en que ya sólo se tenga en cuenta el precio como criterio de selección.
根据澳大利准则（上注释47），电子逆向拍卖可以被用作投标程序的一部分，作为从供应商处获取报价的一种手段，并作为两阶段投标程序中价格是剩余评审标准的第二阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
吉诃德（上） Además, en sus notas predecía que las aplicaciones de aquella máquina irían mucho más allá de los simples cálculos matemáticos, unas aplicaciones prácticas que Babbage no había visto, lo que la convirtió en una visionaria de la informática.
此外，她还在注释中预言，那台机器的应用将远远超出简单的数学计算，还会出现许多巴贝奇都没见过的实践应用，这使她成为了信息技术的前瞻者。
法（
知之甚少。
本。
。
的主要观点，这将帮助你以一种简单易懂的方式在脑子里建立起脉络。
后严格按照顺序细读了
