1.Seca las alitas de pollo con papel de cocina.

用厨房用纸把鸡翅表面水分吸干。

2.Mis aguas alimentan el suelo árido sobre mí.

我的水分滋养着上方干涸的土地。

3.Hacemos así y le quitas las pepitas y todo el agua que tenga.

我们这样做，去掉籽和所有的水分。

4.Número cinco. Cuida tu alimentación y tu hidratación.

第五点。注意你的饮食和水分。

5.Cuando estén, enfríalas en agua con hielo y escúrrelas.

好了以后，用冰水冷却，沥干水分。

6.Pues porque para que quede crujiente me interesa que la patata no suelte mucho líquido.

因为想要让薯片更酥脆，所以我希望土豆不要释放太多水分。

7.Se vuelven más estrechos y no tienen la misma capacidad de rellenar líquido.

它们变得更窄，没有同样的水分。

8.¿Podrías pasarme el esparadrapo y un trapo para drenar este trasto por favor?

“请把橡皮膏和布递给我，让我排干水分好吗？”

9.Una vez que los fideos se han enjuagado y enfriado, se drenan para eliminar el exceso de agua.

冲洗并冷却后，面条经过沥水，以去除多余的水分。

10.6 Y dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

6 神说，诸水之间要有空气，将水分为上下。

11.El chocolate también tiene la capacidad de reconstruir e hidratar la piel que sufrió daños causados por el sol.

在皮肤因太阳光直射而收到损伤时，巧克可以修复皮肤并为其注入水分。

12.Estos discos que amortiguan el peso del cuerpo se comprimen como lo haría una esponja, perdiendo líquido.

这些缓冲身体重量的椎间盘像海绵一样被压缩，流失水分。

13.De lo contrario, se neutraliza con moléculas de agua.

否则，它会被水分子中和。机翻

14.Y si se evapora el agua, la carne está menos tierna.

而且如果水分蒸发了，肉就会变得不那么嫩。机翻

15.No había animales venenosos o nauseabundos ni humedad en las paredes o el techo.

墙壁或天花板上没有有毒或恶心的动物或水分。机翻

16.¡Y este nuevo estudio indica que mi piel tiene alta capacidad de mantenerse hidratada!

这项新研究表明我的皮肤具有很强的保持水分的！机翻

17.En Galicia llegara humedad desde la costa, y se formarán brumas en la costa.

在加利西亚，水分将从海岸到达，海岸上将形成薄雾。机翻

18.Cuando el agua se evapora en el techo, se refresca el interior.

当水分从屋顶蒸发时，室内会变得凉爽。机翻

19.Lo que aportó fue una entrada de humedad que pasaba del 15,20 % al 50 %.

它所贡献的是水分输入从 15.20% 上升到 50%。机翻

20.La temperatura exterior es tan fría que la humedad forma inmediatamente pequeños carámbanos en sus pestañas.

外面的温度非常低，水分会立即在你的睫毛上形成小冰柱。机翻