Después el presidente ordena que empiece el primer tercio, el de varas.

然后主席下令开始第一个斗牛步骤，也就是长矛穿刺。

Y tercero, definen los pasos a seguir para que puedas cumplir tu meta.

第三，你们明确你实现目标过程中的各个步骤。

Y aquí los invito a que nos descubramos en 4 pasos.

现在请你用四个步骤来现自我。

Para pronunciarla bien, tienes que seguir algunos pasos.

好这个音，你必须遵循几个步骤。

Esto es solo porque la vaina de vainilla que tengo está en cuadritos.

这一步骤只是因为我的香草荚是小块的。

Y te recomiendo las cortes en trocitos pequeños para que este procedimiento sea mas rápido.

我建你把它们切成小块，这样这一步骤可以进行得更快。

Aunque también se puede hacer con un cuchillo.

尽管这个步骤我们使用一把刀做的。

Un vez derretida, la reservamos y continuamos con la receta.

好了以后，把它放一边，我们继续接下来的步骤。

Una vez que ya lo tenemos así, lo reservamos y seguimos con la receta.

做到这样以后，就放在一边然后继续接下来的步骤。

Este paso es importante para asegurar que la piel queda crujiente.

这个步骤是非常重的，它可以让鸡翅的表皮变得酥脆。

Marcamos bien y vamos a hacer lo mismo con el otro lado.

折好后在另一边也重复相同的步骤。

¿Qué tal por estos sencillos pasos?

不如从这些简单的步骤开始吧。

Voy a repetir exactamente el mismo procedimiento con todas las piezas.

重复上述步骤，把所有肉片煎好。

¿Eres de los que escatima los pasos necesarios en un intento de ir por la vía rápida?

你是那些为了走捷径而吝啬必步骤的人之一吗？

Y así podrás ahorrarte el paso de congelar el banano cuando te llegue el antojito de helado.

这样当你想吃冰淇淋时，就可以省去冷冻香蕉的步骤。

Pero estos son solo pequeños primeros pasos de lo que implicaría crear esta especie de mundo gemelo virtual.

但这些只是创建这种复制现实的虚拟世界所涉及的第一个小步骤。

Estos pasos conforman solo la mitad del viaje que recorren los fideos antes de llegar a tu tazón.

这些步骤只是面条抵达你的碗之前的一半旅程。

Cuando digo que este es el paso difícil es porque básicamente tendremos que esperar para que se congele.

当我说这是一个困难的步骤时，基本上是因为我们必须等待它冷冻。

Durante la mayor parte de la historia estos procesos se hacían a mano y la ropa era costosa.

历史上很长一段时间内，这些步骤都是手工完成的，所以衣服价格不菲。

Después de la fusión del paso anterior, estos tres sonidos similares que quedaron empezaron un proceso de diferenciación.

经过上一步骤的合并，剩下的这三个相似音素开始了分化过程。