1.En esta época, los europeos explotan las minas y las tierras.

此时，欧洲开采矿藏，开发土地。

2.Europa aceptó la patata y la convirtió en un alimento muy importante.

欧洲接受了马铃薯并将它变为十分重要的事物。

3.Él hablaba de Latinoamérica, pero los europeos también estaban incluidos.

他说的拉丁美洲，但欧洲也包括内。

4.Hoy en día, la mayoría de europeos no se reconocen como latinos.

如今，大多数欧洲都不被承认拉丁裔。

5.Y si los europeos no hubieran conocido el Continente Americano, ¿cómo estaría actualmente la humanidad?

假如欧洲没有来到美洲大陆，现样子呢？

6.Por cierto, Colón tampoco fue el primer europeo en llegar a América.

顺便说一下，哥伦布并不第一个到达美洲的欧洲。

7.Los europeos de ese tiempo no sabían de la existencia de América.

而当时的欧洲并不知道美洲的存。

8.El imperio inca fue la civilización más grande de América hasta la llegada de los europeos.

印加帝国欧洲到达之前美洲最大的文明。

9.Se cree que el primer europeo en llegar a América fue el vikingo Leif Erikson.

第一个到达美洲的欧洲被认为维京雷夫·埃里克森。

10.El primer europeo que escribió sobre ella fue Pedro de Cieza, compañero de Francisco Pizarra.

马铃薯首次欧洲的记载中出现Francisco Pizarra同伴Pedro de Cieza的笔下。

11.La llegada de los españoles a América fue el primer acercamiento de los europeos con las palomitas de maíz.

欧洲第一次接触爆米花可以从西班牙到达美洲大陆算起。

12.Y los alimentos americanos como el maíz, los tomates y las patatas no habrían sido conocidos por los europeos.

美洲的食物，比如玉米、番茄和土豆也不为欧洲所知。

13.La población negra de Colombia llegó casi al mismo tiempo que los europeos en condición de esclavos.

哥伦比亚的黑大约作为奴隶和欧洲同时抵达的。

14.Estaba vigente cuando llegaron los europeos y se conservaron miles de textos que pudieron ser estudiados.

当欧洲到来时，这一系统仍然行之有效，并且保留下来数千种文本以供研究。

15.Y resulta que los Europeos descubrieron la respuesta, pero en el más improbable de los lugares: ¡Los océanos!

欧洲发现了答案，但却最不可能的地方发现的：海洋！

16.Pero fue Colón el descubridor de América para los europeos.

但哥伦布美洲对欧洲的发现者。机翻

17.Con la llegada de los europeos, luego de los enfrentamientos y las enfermedades, la población cayó en un 90%.

随着欧洲的到来，历经冲突和疾病后，口减少了90%。

18.Cuando los europeos llegaron a América ¡les encantaron los frijoles!

当欧洲来到美洲时，他们非常喜欢豆！机翻

19.Para el tiempo de Cristóbal Colón, todo el mundo en Europa sabía que la Tierra es redonda.

到了克里斯托弗·哥伦布的时代，所有欧洲都知道地球圆的。

20.Nos resuelvo esas europeas, el sector bancario ayudando la remontada.

我解决了那些欧洲，帮助银行业东山再起。机翻