En la encina, desde su nido, oyóle el ruiseñor, y lo miró a través del follaje.

这番话给在圣栎树上自己巢中的夜莺听见了，她从绿叶丛中探出头来，四处张望。

Pues míreme bien; que yo soy aquel mozo Andrés que quitó vuestra merced de la encina donde estaba atado.

您仔细看看，我就是那个被捆在圣栎树上的孩子安德烈斯，是您解救了我呀。”

Media noche era por filo, poco más a menos, cuando don Quijote y Sancho dejaron el monte y entraron en el Toboso.

约夜半三更时分，唐吉诃德和桑乔离开那几棵圣栎树，进了托博索城。