1.En las sidrerías donde se bebe también se pueden degustar menús con tortilla de bacalao, bacalao y carne.

在苹果酒家可以喝酒还可以品尝鳕鱼鸡蛋饼或鳕鱼夹肉。

2.Es tradicional del Principado de Asturias, y se elabora en sitios conocidos como llagares.

苹果酒是阿斯图亚斯自治区的传统饮品，在被称为llagares的发酵桶中酿造而成。

3.Desde la recogida de las manzanas y cómo no en la cata de la sidra al famoso grito de txotx.

从苹果采摘到在txotx的传统习中品尝苹果酒。

4.La siguiente bebida de nuestra lista es la sidra, una bebida de baja graduación alcohólica, preparada con jugo de manzana fermentado.

下一种饮品是苹果酒，这是一种低酒精饮料，由苹果汁发酵而成。

5.Otra joya gastronómica de esta región es la sidra, por eso los tres viajeros no dudaron en participar en su elaboración.

圣塞瓦斯蒂安的美食还有苹果酒，旅行三人组毫犹豫就参与了它的程。

6.Continuamos nuestro recorrido con la tradicional sangría, una refrescante combinación de vino tinto, fruta, azúcar o miel, y algún licor como ron o sidra.

接下来我们来到了传统的桑格利亚酒，一款清爽的组合，由红葡萄酒、水果、糖或蜂蜜以及朗姆酒、苹果酒等其他一些甜酒调而成。

7.El sabor de sus alimentos viene acompañado del estilo con que se sirve y no te puedes ir de la ciudad de Gijón sin aprender a escanciar la sidra.

在希洪，食物的味道是与上菜方式相关的，你能没学会品尝苹果酒就离开这。

8.Tip experto: La sidra da pie a varias experiencias, como la Ruta de la sidra, el Festival de la Sidra Natural, celebrado en el pueblo de Nava en julio y el Museo de la Sidra, ubicado en el mismo sitio.

苹果酒衍生出许多体验项目，比如苹果酒之路，七月份在那瓦镇举办的，苹果酒节，还有苹果酒博物馆，后者同样也坐落在那瓦镇上。