Sálalo y ata los muslos por los extremos con hilo de cocina.

把它拿出来，用厨房线绑住大腿的末端。

Tengo una borla al final de la cola.

我的尾巴末端有流苏。

Además solo cuenta con ventosas en los extremos, el resto de sus tentáculos tiene espinas.

另外，它只有末端有吸盘，其余的触手都有刺。

En los extremos de estos canales hay biofiltros que están elaborados con plantas nativas acuáticas.

这些通道的末端有由本地水生植的生过滤器。

Ahora dibuja sus patas, muy delgadas y largas con un triángulo al final.

现在它的腿，又细又长，末端有一个三角形。

Esta anguila tiene un fotóforo de color rosa al final de su cola ¡Aw!

这条鳗鱼的尾巴末端有一个粉红色的发光体。 哇！

Al final de la tráquea están los bronquios, unos tubos que conectan la tráquea con los pulmones.

管的末端是支管，即连接管和肺部的管道。

Una vez que ha salido el extremo del palillito por aquí lo volvemos a mojar en chocolate.

一旦牙签的末端在这里出来，我们再次将它浸入巧克力中。

La vi aparecer en la luna circular del espejo mirándome ahora al final de una ida y vuelta de luz matemática.

我看到她出现在圆镜中，看着现在站在一束来回晃动的光束末端的我。

La anguila eléctrica también se puede enrollar para que los campos eléctricos al final de cada órgano eléctrico se sobrepongan.

还可以将电鳗盘绕起来，使每个电器官末端的电场重叠。

Los más comunes tienen tres aspas que terminan en unos aros con diferentes diseños para los tiempos de giros, la vibración y el ruido.

最常见的是三个桨叶的末端有几个的圆环，用不同的设计来控转动时间，它的振动和噪音。

Yo le he puesto unos discos en los extremos que me ayudarán a que la masa quede con 6 mm de grosor.

我在末端放了一些圆盘，可以帮助我将面团做 6 毫米厚。

Gilbert se inclinó a través del pasillo, alzó la punta de la larga trenza roja de Ana y dijo con un murmullo: —¡Zanahorias!

吉尔伯特靠在过道上，撩起安妮长长的红色辫子的末端，低声说道：“胡萝卜！”