Los peregrinos penetraron en el templo con ansias.
朝圣者们迫不及待地挤进庙里。
Para concluir, quiero expresar el más profundo pésame de mi Gobierno a nuestros colegas de la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede, a los miembros de la Misión de Polonia ante las Naciones Unidas y, de hecho, a todos los que consideraban al Papa Juan Pablo II un guía espiritual y, en sus propias palabras, “un peregrino del amor, la verdad y la esperanza”. Como dijo el Presidente Bush a raíz del deceso del Sumo Pontífice
最后，我要向罗马教廷观察员代表团
同事、波兰驻联合国代表团同事、以及实际上把教皇约翰-保罗二世宗座奉为精神向导和他自己所说“博爱、真理与希望朝圣者”所有人，表达我国政府最由衷同情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El “Hostal de los Reyes Católicos” es ahora un hotel privado y el lugar más grande de la ciudad para alojarse, sin embargo, era originalmente un simple hostal construido por Isabel y Fernando para que se alojaran los peregrinos.
天主教国王酒店现在已成为私家酒店，也是整个城市中最大的酒店，然而，这最初是一座很简单的酒店，由伊莎贝尔和费尔南多建造，为给
者作留宿用。
Yo salí de mi patria a buscar en reinos extraños quien nos albergase y recogiese, y habiéndole hallado en Alemania, volví en este hábito de peregrino, en compañía de otros alemanes, a buscar mi hija, y a desenterrar muchas riquezas que dejé escondidas.
我离开了我的祖国，到国外去寻找能够安顿我
的地方。现在我已经在德国找好了地方，于是打扮成者，跟几个德国人一起回来寻找我女儿，想取出我埋藏的财宝。
Llegaron, en esto, los escuderos de la presa, trayendo consigo dos caballeros a caballo, y dos peregrinos a pie, y un coche de mujeres con hasta seis criados, que a pie y a caballo las acompañaban, con otros dos mozos de mulas que los caballeros traían.
这时，那几个出去抓人的随从回来了，还带回两个骑马的小伙子、两个步
的者和一车妇女，车旁边有六名，步或骑马的佣人伴随，此外还有那两个骑马的小伙子带的骡夫。
监测，并在这方
，
者
，这里总会有很多
