El sábado es cuando más gente viene a la tienda de mercancías.
周六是人们去商店的时候。
De hecho, son los consumidores los que más gastan.
事实上，实际支出的是消费者。
La región de Asia y el Pacífico es la más poblada del mundo.
亚洲和太平洋是世界上人口的区域。
La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.
罗姆人是波黑境内人数的少数。
El mayor aumento tuvo lugar en el número de estudiantes que recorrieron el complejo.
长的是参观联合国大楼的学生人数。
Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.
在世界上两个人口的国家中可以找到具的例子。
El mayor número de refugiados se encontraba en Asia (8 millones) y África (3 millones).
难人数的是亚洲（800万）和非洲（300万）。
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es el tratado multilateral más universal.
《不扩散条约》是缔约国的边条约。
Son elegidos los candidatos con el mayor número de votos.
获得数的候选人当选为国议会成员。
En cambio, con un sistema de mayoría simple, resultaría elegido el candidato que obtuviera más votos.
按照拟议中的简单数投制，得的候选人即可视为当选。
En los gráficos 5 y 6 se presenta el desglose de los 15 máximos receptores de asistencia técnica.
图5和图6说明15个获得技术援助的国家。
En los dos países más populosos del mundo, las iniciativas de los dirigentes están teniendo un impacto importante.
在世界上两个人口的国家，领导倡议正产生有意义的影响。
Sin embargo, aunque, de hecho, la romaní es la minoría más importante del grupo, su candidato no salió elegido.
但是，虽然罗姆人实际上是他们所属的少数中人口的，但是他们的候选人却未能当选。
En lo que se refiere a leyes promulgadas, ninguna generación ha heredado el tesoro que poseemos.
就已编纂的法律而言，我们这一代人继承的财富。
Las mujeres que trabajan por cuenta propia se dedican, más que nada, a la agricultura y el comercio.
农业和商业中独立就业的妇女。
Los productos que son objeto de mayor investigación y demanda son los agentes antienvejecimiento y de salud integral.
研究、需求旺的产品都与抗衰老和保健制品有关。
Myanmar tiene fronteras comunes con cinco países, incluidas las dos naciones más pobladas del mundo: China y la India.
缅甸与五个国家，包括世界上人口的两个国家中国和印度接壤。
El mayor número de casos de parotiditis se registró entre la población escolar y los efectivos del ejército de Letonia.
出现病例的是学童和拉脱维亚武装部队成员。
El mayor grado de colaboración entre organismos de las Naciones Unidas se registró en la esfera de la salud.
联合国机构间的协作是卫生领域的活动。
Necesitamos el tipo de medios que proporcionen el mayor acceso posible a la mujer y aliente su participación más amplia.
我们需要的媒是要向妇女提供的机会，鼓励妇女广泛的参与。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El pensamiento que repite más veces define tu vida.
重复最多的想法决定了你的人生。
Él es el cantante latino más seguido en Instagram.
他是ins上粉丝最多的拉丁歌手。
Pero el Camino Francés es el que tiene más peregrinos y más servicios.
但法路是朝圣者最多的路线。
Estadísticamente, el cuestionario es una de las zonas donde se dan la mayoría de eliminaciones.
根据统计，调查环节是淘汰手最多的环节。
La fauna española es una de las más variadas del continente europeo.
西班牙动物群是欧洲大陆上种类最多的群体一。
Nuestro siguiente destino es México, el país hispanohablante más poblado.
我们的下一站是人口最多的西语家墨西哥。
México es el país con más hispanohablantes del mundo.
墨西哥是世界上讲西班牙语人数最多的家。
El Museo del Prado es uno de los museos más visitados del mundo.
普拉多博物馆是世界上游客最多的博物馆一。
Según dicen, es el libro más leído en el mundo.
据说，《圣经》是世界上被人们阅读最多的书。
Aún hoy está en las listas de libros más vendidos de la historia.
在，它还在市上销售数量最多的书籍榜单上。
Debido a su característica lentitud，se tiende a tener la percepción de que es el animal que duerme más.
由于它的慢性子，就有种它是睡觉最多的动物的感觉。
Cada poco lleva a cabo bombardeos en Siria, donde la presencia de milicias iraníes es mayor.
它不时地向叙利亚进行轰炸，那里是伊朗民兵最多的地方。
México es el país hispanohablante más poblado y el segundo más extenso después de Argentina.
墨西哥是人口最多的西语家，也是面积仅次于阿根廷的第二大家。
La sustancia que más relacionamos con el sabor dulce es el azúcar.
我们往往认为与甜味联系最多的东西就是糖。
Su nueva musa, la que más ha aparecido en su obra, fue Jacqueline Roqué.
他的新缪斯，在他的作品中出最多的是杰奎琳·罗克。
Precisamente lo que más le pedían a los dioses era agua, y ahí encontramos otra de las teorías.
他们向神祈求最多的恰恰是水，这样我们就可以看另一个理论。
Es el máximo goleador del campeonato, pero la portera es la más chula de la competición.
他是联赛进球最多的人，但是对方守门员是比赛里最勇敢的。
Y los que registran más fallecidos son: Brasil, México, Ecuador, Perú y República Dominicana.
死亡人数最多的家是：巴西，墨西哥，厄瓜多尔，秘鲁和多米尼加共和。
Es la lengua extranjera más estudiada en el colegio y es la segunda lengua en importancia de este país.
西班牙语是学校里学习人数最多的外语，也是美的第二大语言。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental? Dicen que es el libro más leído del mundo.
你知道它所拥有的对于西方文明的重要性吗？据说这是世界上读者最多的书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的时候。
合辑 合集 
。
长
数
路是朝圣者
手
代西班牙语第三册
在，它还在市上销售数量
