El crédito de 5.000 dólares se destina a una videocámara, que se usará en sesiones de formación de instructores.

估计数5 000美元是采购一台电视摄影，用于培训员训练课程。

Frente a la cámara de un equipo de televisión cubano, esos dos individuos habían desplegado una pancarta con las letras “PACE” coreando consignas antiestadounidenses.

当走到古巴电视台摄制组摄影面前时，这两人展开一面写有“PACE”四个字母旗帜，并高呼反美。

Hay una innovación, UNIFEED, que ofrece diariamente noticias de las Naciones Unidas y material filmado por las Naciones Unidas en todo el mundo, en un paquete gratuito que cualquier estación de televisión del mundo puede bajar de Internet.

近一项创新是UNIFEED，它每天上传供全球电视台下载免节目，提供联合国新闻报道和全世界联合国摄影拍摄影片。