有奖纠错
| 划词

1.Hay que procurar que las actividades de producción, distribución y utilización de energía sean eficaces.

1.应当寻求能源生和利用的效率

评价该例句:好评差评指正

2.Su finalidad es no sólo mejorar la eficiencia energética sino también reducir la contaminación.

2.这些项目不仅旨在能源效率,还旨在减少污染。

评价该例句:好评差评指正

3.Acoge con satisfacción las reformas de la ONUDI y la mejora de su eficiencia.

3.他对工发组织的改革及其效率表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

4.Se han introducido otras propuestas e iniciativas para aumentar la eficacia.

4.还为高效率出了其他一些建议和倡议。

评价该例句:好评差评指正

5.El objetivo primordial debe ser mejorar la eficiencia y la eficacia de la Primera Comisión.

5.基本的目标应该是第一委员会的效能和效率

评价该例句:好评差评指正

6.Según KWL sus acciones estaban destinadas a aumentar la eficiencia de las operaciones portuarias.

6.据KWL说,它的动是为了港口业务的效率

评价该例句:好评差评指正

7.Las modificaciones que se contemplan reducirían los costos administrativos y mejorarían la eficiencia.

7.正在考虑开展的变革将会降低政费用,高效率

评价该例句:好评差评指正

8.Confiamos en que esto mejore la eficacia y eficiencia de la Corte.

8.我们认为,这将有助于法院工作的效力和效率

评价该例句:好评差评指正

9.El criterio de presupuestación basada en los resultados aumentará la eficiencia.

9.对预算编制采取注重结果的方法有助于高效率

评价该例句:好评差评指正

10.Se ahorraría tiempo y la labor sería más efectiva si se dispusiese de esos identificadores.

10.如果有这些身份材料,就会节省时工作效率

评价该例句:好评差评指正

11.La secretaría seguirá reforzando sus procedimientos y consultas para ganar eficacia.

11.秘书处将进一步加强它的程序和磋商,以高效率

评价该例句:好评差评指正

12.El PNUD se ha comprometido a contener los gastos mejorando su eficiencia, desempeño y eficacia.

12.开发计划署致力于通过高效率、业绩和成效来控制费用。

评价该例句:好评差评指正

13.Se debería examinar la delegación de atribuciones administrativas y financieras para aumentar su eficacia.

13.应当审查政和财务方面的权力下放到次区域办事处的情况,以效率

评价该例句:好评差评指正

14.Para tal fin, el Organismo tiene previsto lograr una serie de medidas de eficiencia y ahorro.

14.为此,近东救济工程处把目标放在高效率和节约上。

评价该例句:好评差评指正

15.El sistema estaría destinado a evitar la duplicación y a lograr que la asistencia sea más eficaz.

15.该制度的目的是避免重复劳动和援助的效率

评价该例句:好评差评指正

16.Los tribunales han incrementado notablemente su eficiencia administrativa y ambos parecen estar cumpliendo con sus calendarios.

16.两个法庭的效率已大幅,而且其工作似乎都在按计划进

评价该例句:好评差评指正

17.También apoyamos la ampliación del Consejo de Seguridad y su representatividad geográfica, y la mejora de su eficacia.

17.我们还支持扩大安全理事会及其地域代表性,效率

评价该例句:好评差评指正

18.A estos efectos, ha reforzado sus procedimientos de investigación y conciliación con objeto de aumentar su eficacia.

18.为此,平机会将加强监察调查和调解程序,以进一步效率

评价该例句:好评差评指正

19.La ampliación de sus órganos principales es necesaria pero hay que adaptarla a la eficacia de la Organización.

19.扩大其主要机构是必要的,但是必须旨在本组织的效率

评价该例句:好评差评指正

20.Al mismo tiempo, el otorgamiento de mayor representatividad al Consejo de Seguridad no debe socavar su eficacia.

20.同时,决不能因安全理事会的代表性而损坏安理会的效率

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asparraguina, aspaventar, aspaventero, aspaviento, aspe, aspear, aspecto, aspecto borroso, aspecto práctico, aspectual,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendiz Financiero

1.¿Qué hace el sueño para mejorar tu productividad?

睡眠对有什么作用?

「Aprendiz Financiero」评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

2.Estar descansada te hace más productiva y mejora tu salud.

好好休息能帮助你,改善健康情况。

「Spanish Conversations with Olga and Miguel」评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

3.Para aumentar el rendimiento de ciertas funciones mentales, es bueno dormir, pero soñar durante el sueño es mejor.

为了一些脑力工作,睡眠是非常有,然而睡觉时做梦果会更好。

「2019最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
Top 100

4.Si creases un espacio de trabajo, sería más productivo.

如果您创建了工作区, 它将工作机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

5.Al fin, un poco de eficiencia en asuntos importantes de la casa.

最后,在众议院重要事务上稍微机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

6.He estado buscando técnicas que me ayuden a superar el burnout y a ser más eficiente.

我一直在寻找能够帮助我克服倦怠并机翻

「Español con Ali」评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年1月合集

7.El apoyo político y tecnológico protegerá los recursos y aumentará la eficiencia, evitando la sobreexplotación de recursos.

政治和术支持将保护资源并,避免过度开发资源。机翻

「CRI 西语2016年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

8.Casi el 60% de las viviendas en España, necesita una rehabilitación urgente, sobre todo, para mejorar su eficiencia energética.

西班牙近 60% 房屋需要紧急修复,最重要能源机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

9.Es decir, ser más eficientes o trasladándolo al aprendizaje de idiomas, en este caso, aprender más y mejor.

也就是说,或将其转移到语言学习中,在这种情况下, 学得更多更好。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年1月合集

10.La sostenibilidad se logrará a través del mejoramiento de la eficiencia en el uso de recursos y la protección del medio ambiente.

可持续发展将通过资源利用和保护环境来实现。机翻

「CRI 西语2016年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

11.Entre otros, reduce los químicos del estrés y mejora el metabolismo, para que te sientas mejor y aumentes tu productividad durante todo el día.

此外,睡眠还能减少产生压力化学物质,改善新陈代谢,让你感觉焕然一新,一整天工作

「Aprendiz Financiero」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

12.A través de una aplicación introducen los incidentes y estudian cómo está dimensionado el servicio de vigilancia para lograr ser más eficientes.

通过应用程序,他们输入事件并研究如何确定监控服务规模以机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

13.Estas técnicas han aumentado la eficiencia de las placas solares comerciales hasta un 25% y los modelos experimentales han llegado al 47%.

这些术已将商用太阳能电池板了 25%,实验模型已达到 47%。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

14.El plan enumera las medidas para mejorar la legislación en investigación y desarrollo, racionalizar la recolección de fondos y elevar la eficiencia de gobernación.

该计划列出了改善研发立法、简化筹资和治理措施。机翻

「CRI 西语2016年8月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

15.Quería preguntarte si podemos reprogramar nuestra mente, nuestro cerebro, para ser más eficientes y, quizás, tal vez, más felices en nuestra vida cotidiana.

我想问是,我们能否重新编程我们心智、我们大脑,以,或许还能让我们日常生活更加幸福。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

16.Las primeras máquinas de vapor se inventaron en el Siglo Dieciocho y, desde el principio sus inventores se preocuparon por cómo hacerlas más eficientes.

第一台蒸汽机发明于十八世纪, 从一开始,它们发明者就担心如何它们机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

17.Así que aprender cómo funciona el poder es clave para ser eficaz, para ser tomado en serio y para que no se aprovechen de uno.

因此,了解权力如何运作是、受到认真对待以及不被利用关键。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

18.Es decir, es importantísima la parte de, por una parte, aumentar la eficiencia energética, mejorar los edificios inteligentes y energéticamente, o sea, es decir, sostenibles.

换句话说,一方面要能源,使建筑智能化、节能化,即可持续发展, 这一点非常重要。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

19.Cuenta con el respaldo de Competencia, que estima en un 60% la mejora de la eficiencia de las 22 torres que ya gestionan empresas privadas.

它得到了 Competition 支持,据估计, 已经由私营公司管理 22 座塔了 60%。机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

20.Y por último, si quieres maximizar tu productividad, no puedes engañarte pensando que dormir poco te hace más productivo, si lo haces recibirás lo contrario de lo que intentaste.

最后,如果你想最大化工作,你就不能自欺欺人地认为睡得更少会让你更有,这样做只会事与愿违。

「Aprendiz Financiero」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aspergilosis, asperidad, asperiego, asperilla, asperillo, asperjar, aspermatismo, áspero, asperón, aspérrimo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接