Tenemos que controlar la emisión de humo.
我们应该控制烟雾。
Muchas empresas vierten sus residuos en los ríos.
许多企业把废弃物到河里。
Los filtros de carbono purificarán los humos de la antigua fábrica.
碳过滤装置可以净化旧工厂烟雾。
Los nuevos coches emitirán menos humos.
新车将减少烟。
Hay que adoptar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
需要采取行动以便减少温室气体。
Las emisiones de metano de la agricultura son una fuente de gases de efecto invernadero.
来自农业甲烷是温室气体一个来源。
Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.
计有机化合物相对较小。
En algunos casos se hicieron proyecciones de las emisiones para diversos años.
一些情况,做了若干年份。
El nivel de las emisiones varía mucho entre las Partes que presentaron información.
在提交报告缔约方之间,相差很大。
La región de África tiene el promedio de emisiones por habitante más bajo, con 2,4 toneladas.
非洲区域人均平均最低,为2.4吨。
Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.
工业废料往往不经处理就到巴勒斯坦土地上。
Por lo tanto, las emisiones de GEI de este subsector crecerán.
因此,这个分部门温室气体会随之提高。
Además, algunas tecnologías de eliminación pueden propiciar la formación y liberación no intencional de COP.
而且某些处置技术亦可导致持久性有机污染物无意形成和。
Por lo tanto, es de prever que las emisiones de GEI de este subsector crecerán.
因此,可以计这个分部门温室气体会随之提高。
La materia prima manipulada durante el mezclado se libera a las aguas residuales
原材料在混合工序随废水。
La DUE es la unidad del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea.
欧盟许可权是欧盟贸易方案贸易单位。
En la región de América Latina y el Caribe, es una fuente neta de emisiones.
拉丁美洲和加勒比区域所报土地利用变化和林业是净源。
Sesenta y cuatro Partes (el 52%) notificaron estimaciones de las emisiones de dióxido de azufre (SO2).
缔约方(52%)报告了二氧化硫(SO2)估计数。
Emisiones y residuos: Está previsto que las emisiones a la atmósfera sean relativamente reducidas.
计空气物相对较少。
En cuanto a los aerosoles para usos no médicos, el Sr.
最后,联席主席建议如能举办一个关于实验室和分析用途议题讲习班,则可协助缔约方限制此方面和寻求替代品。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Es decir, vapores termales y gases que se emiten desde la superficie.
也就是从地表出来的热蒸汽和气。
Hemos de elaborar un plan de acción para alcanzar los valores pico de emisión de carbono antes del 2030.
制定2030年前碳达峰行动方案。
Te resultará más barato que el vehículo privado y reducirás las emisiones de gases a la atmósfera.
这比私家车更便宜,也能减少尾气大气。
Aportamos oxígeno al planeta y no somos responsables de emitir los gases, que provocan el efecto invernadero.
我们呼吸着地球上的氧气,但我们没有责任,能够产生温室效应的气。
Además aumentó espectacularmente la producción de personas que consumimos derivados del petróleo y generamos gases de invernadero.
此外,地球人口的不断增长意味着石油制品的消费不断增加,导致温室气的增多。
Pero aún si se cumplen los compromisos actuales las emisiones aumentarán en un 16% para el año 2030.
但是,即便目前的承诺都能实现,到2030年,二氧化碳量也将会增加16%。
Y, sí, las emisiones de aviones son muy contaminantes.
是的,飞机的污染非常严重。
Las emisiones asociadas con la demanda química de oxígeno y las de nitrógeno amoniacal disminuirán este año un 2 %.
今年化学需氧量、氨氮量要下降2%。
Cuando alguien enfermo estornuda, tose o habla, miles de pequeñas gotitas con virus salen expulsadas al exterior.
生病的人打喷嚏、咳嗽或说话时,成千上万带有病毒的飞沫会被到环境中。
Un cadáver emite alrededor de 27 kilos de dióxido de carbono cuando es quemado.
尸燃烧时会约 27 公斤二氧化碳。
El cambio en la presión del aire había provocado que emitieran gases en masa.
气压的变化导致它们大量气。
Sí, esto es muy malo... pero, ¿por qué hacer trampa en las pruebas de emisión?
- 是的, 这很糟糕...但是为什么要在测试中作弊呢?
Eso supone granjas masificadas, maltrato de animales, contaminación de aguas, emisiones de CO2.
这意味着过度拥挤的农场、虐待动物、水污染、二氧化碳。
Este sector es el mayor responsable de la emisión de los gases de efecto invernadero en España.
该部门是西班牙温室气量最大的部门。
Los coches también obtienen un mejor rendimiento de combustible cuando el sistema de control de emisiones está apagado.
控制系统关闭时,汽车也能获得更好的燃油经济性。
Las emisiones normales de aguas fecales urbanas y plantas de residuos también quedarán exentas del impuesto.
城市污水和垃圾处理厂的正常也将免税。
La contaminación ocurre cuando las personas echan desperdicios o productos químicos en el aire, la tierra o el agua.
人们将废物或化学品到空气、土地或水中时,就会发生污染。
Si se hiciera con electricidad limpia o combustibles alternativos, se eliminarían esas emisiones.
如果使用清洁电力或替代燃料制造,这些将被消除。
Solo hay un modo de contener la cuantiosa emanación de gas tóxico de la gruta: tapándola herméticamente.
只有一种方法可以控制洞穴中大量有毒气的:将其密封起来。
Ahora compartirán estos datos con quienes pueden actuar para reducir las emisiones sobre el terreno.
他们现在将与那些能够采取行动减少地面的人分享这些数据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释