1.Nuestro apoyo a este modelo no pretende, en modo alguno, desafiar los intereses de ningún país o grupo de países en particular.

1.我们支持这一办法，但绝对没有挑战其他任何国家和国家集团利益的意旨。

2.Al hacerlo, estaremos ayudando a cumplir la promesa de las Naciones Unidas y a que todos los seres humanos disfruten de la paz, la libertad y la dignidad que el Creador quiso para todos.

2.我们将努力合国的承诺，保我们大家都能物主的意旨，人人享有和平、自由和尊严。

3.“Sus declaraciones y las formuladas por miembros subalternos del Gobierno de Francia, incluso la última declaración del Ministro de Defensa () deben considerarse constitutivas de un compromiso del Estado, habida cuenta de su intención y las circunstancias en que fueron formuladas.”

3.“考虑到声明的意旨以及作出声明的情况，他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明，均应视为构成该国的一项承诺。”